13. Madách Nemzetközi Színházi Találkozó

Napjainkban nagyon is sokat beszélünk a másság elfogadásáról, a szociális érzékenyítésről, a nehéz helyzetben lévő társadalmi csoportok elfogadásáról, de igazán őszinte, nem álságos és a lényeghez közelálló tevékenységet csak ritkán lehet megtapasztalni a témában. Davide Iodice rendező a MITEM programjában most látott előadással megmutatott egy olyan módot, ahogyan érdemes elgondolkodnunk ezekről a kérdésekről.

A kazanyi teátrum sem először látogat a MITEM-re, a mostani a harmadik alkalom, hogy láthatunk tőlük előadást a találkozó programjában. A színház művészeti vezetője, Farid Bikcsantajev ezúttal tanítványokat hozott, a Lelkem kukoricája című produkció Csehov viharos szerelmének történetét dolgozta fel.

Immár másodízben szerepelt az észak-macedóniai Török Színház a MITEM programjában, 2025-ben egy Maeterlink-darabból, A vakokból hoztak el egy egészen egyedi feldolgozást, idén pedig Peter Shaffer darabját, a filmváltozatból közismert Amadeust láthatta tőlük a fesztiválközönség.

Nagyon erős, katartikus hatású produkcióval érkezett a MITEM kisebbségi programjának részeként Budapestre a Katalán Nemzeti Színház. Egy olyan előadással, amely számos tabutémát boncolgatva szembesíti a nézőt a fiatal nemzedék legsúlyosabb problémáival, ám ennél többet is tesz: kiutat is mutat ezekből. 

Különleges és szívet melengető, eredeti célközönségét tekintve ifjúsági előadással került be a MITEM etnikai és nyelvi kisebbségek színházait bemutató programjába a fríz nyelven működő hollandiai Pier 21 színház. Az egyszemélyes produkciót Theo Smedes előadásában láthattuk.

Letaglózó előadás és kirobbanó siker – így lehetne legrövidebben jellemezni a bukarestiek szereplését a MITEM idei programjában. Schiller darabjának, a Stuart Máriának a kortárs átiratát hozta el a találkozóra a társulat, a világhírű román alkotó, Andrei Şerban rendezésében.

Visszatérő vendégként érkezik a MITEM-re az N.I. Török Színház, Szkopjéből, így akik nyomon követték a nemzetközi találkozó eddigi eseményeit, azok tudhatják, hogy nagyszerű társulata van az észak-macedóniai kisebbségi teátrumnak.

Ritkán ugyan, de előfordul, hogy premierek is helyet kapnak a MITEM programjában, idén ilyen volt a Feledi János rendezésében bemutatkozott horvát nyelvű koprodukció, a Kanáripaprikás. Az izgalmas kulturális találkozásból egy igazán kedves és életteli előadás született.

Sajátos időutazást tehetett a néző a belgrádi előadás segítségével Molière korába. A képzelt beteget, a francia szerző utolsó darabját a magyar-szerb kulturális évad részeként láthatta Belgrádi Nemzeti Színház társulatától a MITEM közönsége. Ez az interpretáció igyekezett az író korszakát is megidézni, hol több, hol kevesebb sikerrel.

Bájos, vidám és gondolkodtató kortárs mese született meg a Szabadkai Gyermekszínház előadásában, amit egyébként a magyar-szerb kulturális évad részeként láthatott a MITEM közönsége. A produkciót otthon is két nyelven játsszák, és a nemzetközi találkozón is bemutatták mindkét nyelven, magyarul és szerbül is.