Előadások

Nóra

Ibsen Babaház című színműve alapján

Attisz Színház, Athén, Görögország

Rendező: Theodórosz Terzopulosz

Görög nyelven, magyar és angol felirattal

1 óra 10 perc, szünet nélkül.

2023. április 16., 19:00 2023. április 17., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Kirill Fokin

REX

Nemzeti Színház, Magyarország, Budapest

Rendező: Valerij Fokin

Magyar nyelven, a MITEM-en angol felirattal. Felhívjuk nézőink figyelmét, hogy az előadásban erőteljes fényeffektusokat használunk!

1 óra 50 perc, szünet nélkül.

2023. április 17., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

Ifjú barbárok

Bartók Béla és Kodály Zoltán életéből inspirálódva, Vecsei H. Miklós szövege és a társulat improvizációi alapján

Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) - Gyulai Várszínház (Magyarország)

Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila

Magyar nyelven angol felirattal

3 óra, 1 szünettel.

2023. április 19., 19:00 2023. április 20., 19:00 2023. április 21., 19:00 2023. április 22., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

Triptichon: Az eltűnt ajtó, Az elveszett szoba és A rejtett padló 14

Peeping Tom, Brüsszel, Belgium

Rendező: Gabriela Carrizo, Franck Chartier

Szöveg nélkül, táncelőadás

2 óra 5 perc, 1 szünettel.

2023. április 20., 19:00 2023. április 21., 19:00
NT
Nemzeti Táncszínház

Franz Kafka

Jelentés egy Akadémiának 14

Zero Point Theatre, Athén, Görögország

Rendező: Szavvasz Sztrumposz

Görög nyelven, magyar és angol felirattal

1 óra 10 perc, szünet nélkül.

2023. április 20., 19:00
KA
Kaszás Attila Terem

Euripidész

A trójai nők

SCOT- Suzuki Társulat, Toga, Japán

Rendező: Suzuki Tadashi

Japán nyelven magyar és angol felirattal

1 óra 10 perc, szünet nélkül.

2023. április 21., 19:00 2023. április 22., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Lev N. Tolsztoj

Háború és béke

Belgrádi Nemzeti Színház, Belgrád, Szerbia

Rendező: Boris Liješević

Szerb nyelven magyar és angol felirattal

2 óra, 1 szünettel.

2023. április 24., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Elektra

Hugo von Hofmannsthal és Szophoklész szövege alapján

SCOT - Suzuki Társulat, Toga, Japán

Rendező: Suzuki Tadashi

Japán nyelven magyar és angol felirattal

1 óra 20 perc, szünet nélkül.

2023. április 25., 19:00 2023. április 26., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

W. Shakespeare

III. Richárd 12

Tbiliszi Színházi Központ & Liberty Színház, Tbiliszi, Grúzia

Rendező: Avtandil Varszimasvili

Grúz nyelven magyar szinkrontolmácsolással

3 óra 10 perc, 1 szünettel.

2023. április 26., 18:00
NSZ
Nagyszínpad

W. Shakespeare

Othello 14

Tbiliszi Színházi Központ & Liberty Színház, Tbiliszi, Grúzia

Rendező: Avtandil Varszimasvili

Grúz nyelven magyar szinkrontolmácsolással

3 óra 10 perc, 2 szünettel.

2023. április 27., 18:00
NSZ
Nagyszínpad

Robert Icke

A Doktor

Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár, Románia

Rendező: Andrei Şerban

magyar nyelven angol felirattal

3 óra, 1 szünettel.

2023. április 28., 19:00 2023. április 29., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

A vihar

William Shakespeare műve alapján

Teatro Stabile di Torino- Teatro Nazionale, Torino, Olaszország

Rendező: Alessandro Serra

Olasz nyelven magyar és angol felirattal

1 óra 35 perc, szünet nélkül.

2023. április 29., 19:00 2023. április 30., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Macbeth 16

William Shakespeare műve alapján

Chorus Repertory Theatre, Imphal, India

Rendező: Ratan Thiyam

Manipuri nyelven, magyar és angol felirattal

1 óra 40 perc, szünet nélkül.

2023. május 3., 19:00 2023. május 4., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

INK 16

Dimitrisz Papaiannou táncelőadása

Dimitrisz Papaiannou, Athén, Görögország

Rendező: Dimitris Papaioannou

Szöveg nélkül

55 perc, szünet nélkül.

2023. május 4., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Juha Joleka

A fundamentalista 14

Teatro de Babel, Mexikóváros, Mexikó

Rendező: Ignacio García

Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal

1 óra 50 perc, szünet nélkül.

2023. május 6., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

Aurora Cano

Moszkva 16

Teatro de Babel, Mexikóváros, Mexikó

Rendező: Aurora Cano

Spanyol nyelven magyar és angol felirattal

1 óra 50 perc, szünet nélkül.

2023. május 7., 19:00
SZN
Színpadi nézőtér (Nagyszínpad)

Conchi León

Emiliano Zapata asszonyai 12

Mexikói Nemzeti Színház Társulata, Mexikóváros, Mexikó

Rendező: Conchi León

Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal

1 óra 20 perc, szünet nélkül.

2023. május 8., 19:00
KA
Kaszás Attila Terem

Yang Zhankun

Faust tragédiája

The Central Academy of Drama, Peking, Kína

Rendező: Liu Libin

Kínai nyelven magyar és angol felirattal

2 óra, szünet nélkül.

2023. május 10., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

CCY - WITKAC-Y Menazséria

Witkacy Theatre, Zakopane, Lengyelország

Rendező: Andrzej Stanisław Dziuk

Lengyel nyelven, magyar és angol felirattal

1 óra 40 perc, szünet nélkül.

2023. május 11., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

Bertolt Brecht

Állítsátok meg Arturo Uit! 16

Ivan Franko Ukrán Nemzeti Dráma Színház – Kijev, Ukrajna

Rendező: Dmitro Bogomazov

Ukrán nyelvű előadás magyar és angol felirattal

2 óra, 1 szünettel.

2023. május 12., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Albert Camus

Caligula 16

Ivan Franko Ukrán Nemzeti Dráma Színház – Kijev, Ukrajna

Rendező: Ivan Urivszkij

Ukrán nyelven, magyar és angol felirattal

1 óra 30 perc, szünet nélkül.

2023. május 14., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

Hajtsad ekédet a holtak csontjain át 12

Olga Tokarczuk regénye alapján

Complicité, London, Anglia

Rendező: Simon McBurney

Angol nyelven, magyar felirattal

3 óra, 1 szünettel.

2023. május 16., 19:00 2023. május 17., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

A megesett hercegnő története 12

Szövegkönyv: Silviu Purcărete, IV. Tsuruya Namboku "Sakura Hime Azuma Bunshô" c. drámája alapján

Nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház, Nagyszeben, Románia

Rendező: Silviu Purcărete

Román nyelven, magyar és angol felirattal.

2 óra 30 perc, 1 szünettel.

2023. május 18., 19:00 2023. május 19., 19:00
BMSZ
Bánffy Miklós Színpad, Eiffel Művészeti Stúdió

Resurrexit Cassandra 16

Troubleyn-Jan Fabre Színháza, Antwerpen, Belgium

Rendező: Jan Fabre

Francia nyelven, magyar és angol felirattal

1 óra 20 perc, szünet nélkül.

2023. május 19., 19:00 2023. május 20., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

Az ISTA – Nemzetközi Színházantropológiai Iskola bemutatja a Theatrum Mundi társulattal

Anasztászisz (Feltámadás)

című világszínházi előadást Eugenio Barba rendezésében

Az ISTA – Nemzetközi Színházantropológiai Iskola a Theatrum Mundi társulattal

Rendező: Eugenio Barba

Szünet nélkül.

2023. május 20., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Romeo Castelucci

Bros 14

Societas, Cesena, Olaszország

Rendező: Romeo Castelucci

Tolmácsolás nélkül, Magyar és angol nyelvű szórólapot kap minden néző

1 óra 30 perc, szünet nélkül.

2023. május 23., 19:00 2023. május 24., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Történetek a Mahábharátából

Kathakali stílusú klasszikus indiai tánc-színházi előadás

Teatro Tascabile di Bergamo (Olaszország) and Kalatharangini Kathakali School (India)

Rendező: Dr. Kalamandalam John

Malajálam és szanszkrit nyelven, magyar és angol felirattal

7 óra 30 perc, 2 szünettel.

2023. május 26., 22:00
NSZ
Nagyszínpad

Emma Dante

A csalogányok tangója 14

Atto Unico produkció, Olaszország

Rendező: Emma Dante

Olasz nyelven magyar és angol felirattal

1 óra 40 perc, szünet nélkül.

2023. május 31., 19:00 2023. június 1., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad

Pedro Calderón de la Barca

Az élet álom 14

Cheek by Jowl, London, Anglia

Rendező: Declan Donnellan

Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal

1 óra 45 perc, szünet nélkül.

2023. június 2., 19:00 2023. június 3., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Euripidész

A trójai nők (Gdansk) 18

Wybrzeże Színház, Gdansk, Lengyelország

Rendező: Jan Klata

Lengyel nyelven magyar és angol felirattal

2 óra 30 perc, 1 szünettel.

2023. június 5., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Mindaz, ami történt és történhetne

Heiner Goebbels, Németország

Rendező: Heiner Goebbels

Német nyelven, magyar és angol felirattal

2 óra 15 perc, szünet nélkül.

2023. június 8., 19:00 2023. június 9., 19:00
TCS
Tüskecsarnok

Nangsza Öbüm dákíni története (XI-XII. század)

Hagyományos tibeti opera

Tibeti Előadóművészeti Intézet (TIPA), India

Rendező: Shamten Dhondup

Tibeti nyelven magyar és angol felirattal

4 óra, 2 szünettel.

2023. június 10., 18:00
NSZ
Nagyszínpad

Nyikolaj Erdman

Az öngyilkos – szovjet vaudeville 12

Théâtre National Populaire, Villeurbanne, Franciaország

Rendező: Jean Bellorini

Francia nyelven magyar és angol felirattal

2 óra 15 perc, szünet nélkül.

2023. június 13., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

SLAVA’S SNOWSHOW 8

Szlava Polunyin előadása

Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia

Rendező: Slava Polunin

1 óra 20 perc, szünet nélkül.

2023. június 16., 19:00 2023. június 17., 15:00 2023. június 17., 19:00 2023. június 18., 15:00 2023. június 18., 19:00
NSZ
Nagyszínpad

Omar Fetmouche

A homok hangja

Sindjab Theatre Company, Algéria

Rendező: Omar Fetmouche

Táncelőadás, szöveg nélkül

1 óra 15 perc, 1 szünettel.

2023. június 16., 19:00
GH
Gobbi Hilda Színpad
Oldal tetejére