Műsor 2023

2023. április 15., szombat

2023. április 16., vasárnap

19 00
NSZ

Nóra Ibsen Babaház című színműve alapján

Rendező: Theodórosz Terzopulosz

Attisz Színház, Athén, Görögország

Görög nyelven, magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

1 óra 10 perc, szünet nélkül.

2023. április 17., hétfő

19 00
NSZ

Nóra Ibsen Babaház című színműve alapján

Rendező: Theodórosz Terzopulosz

Attisz Színház, Athén, Görögország

Görög nyelven, magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

1 óra 10 perc, szünet nélkül.

19 00
GH

Kirill Fokin REX

Rendező: Valerij Fokin

Nemzeti Színház, Magyarország, Budapest

Magyar nyelven, a MITEM-en angol szinkrontolmácsolással. Felhívjuk nézőink figyelmét, hogy az előadásban erőteljes fényeffektusokat használunk!

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 50 perc, szünet nélkül.

2023. április 18., kedd

2023. április 19., szerda

19 00
GH

Ifjú barbárok Bartók Béla és Kodály Zoltán életéből inspirálódva, Vecsei H. Miklós szövege és a társulat improvizációi alapján

Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila

Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) - Gyulai Várszínház (Magyarország)

Magyar nyelven angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

3 óra, 1 szünettel.

2023. április 20., csütörtök

19 00
GH

Ifjú barbárok Bartók Béla és Kodály Zoltán életéből inspirálódva, Vecsei H. Miklós szövege és a társulat improvizációi alapján

Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila

Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) - Gyulai Várszínház (Magyarország)

Magyar nyelven angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

3 óra, 1 szünettel.

Az előadás után közönségtalálkozó!

19 00
KA

Franz Kafka Jelentés az Akadémiának

Rendező: Szavvasz Sztrumposz

Zero Point Theatre, Athén, Görögország

Görög nyelven, magyar és angol felirattal

Kaszás Attila Terem

1 óra 10 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. április 21., péntek

19 00
NSZ

Euripidész A trójai nők

Rendező: Suzuki Tadashi

SCOT - Suzuki Társulat, Toga, Japán

Japán nyelven magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

1 óra 10 perc, szünet nélkül.

19 00
GH

Ifjú barbárok Bartók Béla és Kodály Zoltán életéből inspirálódva, Vecsei H. Miklós szövege és a társulat improvizációi alapján

Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila

Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) - Gyulai Várszínház (Magyarország)

Magyar nyelven angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

3 óra, 1 szünettel.

2023. április 22., szombat

19 00
NSZ

Euripidész A trójai nők

Rendező: Suzuki Tadashi

SCOT - Suzuki Társulat, Toga, Japán

Japán nyelven magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

1 óra 10 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

19 00
GH

Ifjú barbárok Bartók Béla és Kodály Zoltán életéből inspirálódva, Vecsei H. Miklós szövege és a társulat improvizációi alapján

Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila

Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) - Gyulai Várszínház (Magyarország)

Magyar nyelven angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

3 óra, 1 szünettel.

2023. április 23., vasárnap

2023. április 24., hétfő

19 00
NSZ

Lev N. Tolsztoj Háború és béke

Rendező: Boris Liješević

Belgrádi Nemzeti Színház, Belgrád, Szerbia

Szerb nyelven magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

2 óra, 1 szünettel.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. április 25., kedd

19 00
GH

Elektra Hugo von Hofmannsthal és Szophoklész szövege alapján

Rendező: Suzuki Tadashi

SCOT - Suzuki Társulat, Toga, Japán

Japán nyelven magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 20 perc, szünet nélkül.

2023. április 26., szerda

18 00
NSZ

W. Shakespeare III. Richárd

Rendező: Avtandil Varszimasvili

Tbiliszi Színházi Központ & Liberty Színház, Tbiliszi, Grúzia

Grúz nyelven magyar szinkrontolmácsolással

Nagyszínpad

3 óra 10 perc, 1 szünettel.

Az előadás után közönségtalálkozó!

19 00
GH

Elektra Hugo von Hofmannsthal és Szophoklész szövege alapján

Rendező: Suzuki Tadashi

SCOT - Suzuki Társulat, Toga, Japán

Japán nyelven magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 20 perc, szünet nélkül.

2023. április 27., csütörtök

18 00
NSZ

W. Shakespeare Othello

Rendező: Avtandil Varszimasvili

Tbiliszi Színházi Központ & Liberty Színház, Tbiliszi, Grúzia

Grúz nyelven magyar szinkrontolmácsolással

Nagyszínpad

3 óra 10 perc, 2 szünettel.

2023. április 28., péntek

19 00
GH

Robert Icke A Doktor

Rendező: Andrei Şerban

Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár, Románia

magyar nyelven angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

3 óra, 1 szünettel.

2023. április 29., szombat

19 00
NSZ

A vihar William Shakespeare műve alapján

Rendező: Alessandro Serra

Teatro Stabile di Torino- Teatro Nazionale, Torino, Olaszország

Olasz nyelven magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

1 óra 35 perc, szünet nélkül.

19 00
GH

Robert Icke A Doktor

Rendező: Andrei Şerban

Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár, Románia

magyar nyelven angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

3 óra, 1 szünettel.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. április 30., vasárnap

19 00
NSZ

A vihar William Shakespeare műve alapján

Rendező: Alessandro Serra

Teatro Stabile di Torino- Teatro Nazionale, Torino, Olaszország

Olasz nyelven magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

1 óra 35 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. május 2., kedd

2023. május 4., csütörtök

19 00
NSZ

INK Dimitrisz Papaiannou táncelőadása

Rendező: Dimitris Papaioannou

Dimitrisz Papaiannou, Athén, Görögország

Szöveg nélkül

Nagyszínpad

55 perc, szünet nélkül.

2023. május 6., szombat

19 00
GH

Juha Joleka A fundamentalista

Rendező: Ignacio García

Teatro de Babel, Mexikóváros, Mexikó

Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 50 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. május 7., vasárnap

19 00
SZN

Aurora Cano Moszkva

Rendező: Aurora Cano

Teatro de Babel, Mexikóváros, Mexikó

Spanyol nyelven magyar és angol felirattal

Színpadi nézőtér (Nagyszínpad)

1 óra 50 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. május 8., hétfő

19 00
GH

Conchi León Emiliano Zapata asszonyai

Rendező: Conchi León

Mexikói Nemzeti Színház Társulata, Mexikóváros, Mexikó

Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 20 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. május 10., szerda

19 00
NSZ

Yang Zhankun Faust tragédiája

Rendező: Liu Libin

The Central Academy of Drama, Peking, Kína

Kínai nyelven magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

2 óra, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. május 11., csütörtök

19 00
GH

CCY - WITKAC-Y Menazséria

Rendező: Andrzej Stanisław Dziuk

Witkacy Theatre, Zakopane, Lengyelország

Lengyel nyelven, magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 40 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. május 12., péntek

19 00
NSZ

Bertolt Brecht Állítsátok meg Arturo Uit!

Rendező: Dmitro Bogomazov

Ivan Franko Ukrán Nemzeti Dráma Színház – Kijev, Ukrajna

Az előadás elmarad.

Nagyszínpad

2 óra, 1 szünettel.

Az előadás elmarad.

2023. május 14., vasárnap

19 00
GH

Albert Camus Caligula

Rendező: Ivan Urivszkij

Ivan Franko Ukrán Nemzeti Dráma Színház – Kijev, Ukrajna

Az előadás elmarad!

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 30 perc, szünet nélkül.

Az előadás elmarad.

2023. május 16., kedd

19 00
NSZ

Hajtsad ekédet a holtak csontjain át Olga Tokarczuk regénye alapján

Rendező: Simon McBurney

Complicité, London, Anglia

Angol nyelven, magyar felirattal

Nagyszínpad

3 óra, 1 szünettel.

2023. május 17., szerda

19 00
NSZ

Hajtsad ekédet a holtak csontjain át Olga Tokarczuk regénye alapján

Rendező: Simon McBurney

Complicité, London, Anglia

Angol nyelven, magyar felirattal

Nagyszínpad

3 óra, 1 szünettel.

2023. május 18., csütörtök

19 00
BMSZ

A megesett hercegnő története Szövegkönyv: Silviu Purcărete, IV. Tsuruya Namboku "Sakura Hime Azuma Bunshô" c. drámája alapján

Rendező: Silviu Purcărete

Nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház, Nagyszeben, Románia
 

Román nyelven, magyar és angol felirattal.

Bánffy Miklós Színpad, Eiffel Művészeti Stúdió

2 óra 30 perc, 1 szünettel.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. május 19., péntek

19 00
GH

Resurrexit Cassandra

Rendező: Jan Fabre

Troubleyn-Jan Fabre Színháza, Antwerpen, Belgium

Francia nyelven, magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 20 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

19 00
BMSZ

A megesett hercegnő története Szövegkönyv: Silviu Purcărete, IV. Tsuruya Namboku "Sakura Hime Azuma Bunshô" c. drámája alapján

Rendező: Silviu Purcărete

Nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház, Nagyszeben, Románia
 

Román nyelven, magyar és angol felirattal.

Bánffy Miklós Színpad, Eiffel Művészeti Stúdió

2 óra 30 perc, 1 szünettel.

2023. május 20., szombat

19 00
GH

Resurrexit Cassandra

Rendező: Jan Fabre

Troubleyn-Jan Fabre Színháza, Antwerpen, Belgium

Francia nyelven, magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 20 perc, szünet nélkül.

19 00
NSZ

Az ISTA – Nemzetközi Színházantropológiai Iskola bemutatja a Theatrum Mundi társulattal Anasztászisz (Feltámadás) című világszínházi előadást Eugenio Barba rendezésében

Rendező: Eugenio Barba

Az ISTA – Nemzetközi Színházantropológiai Iskola a Theatrum Mundi társulattal

Nagyszínpad

1 óra 30 perc.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. május 23., kedd

19 00
NSZ

Romeo Castelucci Bros

Rendező: Romeo Castellucci

Societas, Cesena, Olaszország

Tolmácsolás nélkül, Magyar és angol nyelvű szórólapot kap minden néző

Nagyszínpad

1 óra 30 perc, szünet nélkül.

2023. május 24., szerda

19 00
NSZ

Romeo Castelucci Bros

Rendező: Romeo Castellucci

Societas, Cesena, Olaszország

Tolmácsolás nélkül, Magyar és angol nyelvű szórólapot kap minden néző

Nagyszínpad

1 óra 30 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. május 25., csütörtök

2023. május 26., péntek

20 00
B

CSÍKSOMLYÓI PASSIÓ 18. századi ferences iskoladrámák és Szőcs Géza Passió című műve alapján

Rendező: Vidnyánszky Attila

Nemzeti Színház, Budapest, Magyarország

INGYENES ELŐADÁS A BAZILIKÁNÁL - Budapest, Szent István-tér

Budapest, Szent István-tér (Bazilika)

2 óra 10 perc, szünet nélkül.

21 00
NSZ

Történetek a Mahábharátából Kathakali stílusú klasszikus indiai tánc-színházi előadás

Rendező: Dr. Kalamandalam John

Teatro Tascabile di Bergamo (Olaszország) and Kalatharangini Kathakali School (India)

Malajálam és szanszkrit nyelven, magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

7 óra 30 perc, 2 szünettel.

2023. május 31., szerda

19 00
GH

Emma Dante A csalogányok tangója

Rendező: Emma Dante

Atto Unico produkció, Olaszország

Olasz nyelven magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. június 1., csütörtök

19 00
GH

Emma Dante A csalogányok tangója

Rendező: Emma Dante

Atto Unico produkció, Olaszország

Olasz nyelven magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra, szünet nélkül.

2023. június 2., péntek

19 00
NSZ

Pedro Calderón de la Barca Az élet álom

Rendező: Declan Donnellan

Cheek by Jowl, London, Anglia

Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

1 óra 45 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. június 3., szombat

19 00
NSZ

Pedro Calderón de la Barca Az élet álom

Rendező: Declan Donnellan

Cheek by Jowl, London, Anglia

Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

1 óra 45 perc, szünet nélkül.

2023. június 5., hétfő

19 00
NSZ

Euripidész A trójai nők (Gdansk)

Rendező: Jan Klata

Wybrzeże Színház, Gdansk, Lengyelország

Lengyel nyelven magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

2 óra 30 perc, 1 szünettel.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. június 6., kedd

19 00
GH

Macbeth William Shakespeare műve alapján

Rendező: Ratan Thiyam

Chorus Repertory Theatre, Imphal, India

Manipuri nyelven, magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 40 perc, szünet nélkül.

2023. június 7., szerda

19 00
GH

Macbeth William Shakespeare műve alapján

Rendező: Ratan Thiyam

Chorus Repertory Theatre, Imphal, India

Manipuri nyelven, magyar és angol felirattal

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 40 perc, szünet nélkül.

19 00
NSZ

FÉNY-ANYAG Olvasásperformansz Juliette Binoche, Wajdi Mouawad és Szűcs Nelli részvételével, Az angyal válaszol című könyvből

Nemzeti Színház, Budapest, Magyarország

Francia és magyar nyelven, magyar és angol felirattal.

Nagyszínpad

1 óra 30 perc, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. június 8., csütörtök

19 00
TCS

Mindaz, ami történt és történhetne

Rendező: Heiner Goebbels

Heiner Goebbels, Németország

Angol nyelven magyar felirattal

Tüskecsarnok

2 óra, szünet nélkül.

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. június 9., péntek

20 00
AKM

Marcin Herich Performing Poland – Négy

Rendező: Marcin Herich

A Teatr A Part és az Amareya Színház tánc- és mozgáselőadása. The Grotowski Institute

Artus Kortárs Művészeti Stúdió, Budapest

40 perc, 1 szünettel.

JEGYVÁSÁRLÁS

2023. június 10., szombat

19 30
AKM

Natalia Chylińska, Katarzyna Pastuszak Performing Poland – Anatómia

Rendező: Natalia Chylińska, Katarzyna Pastuszak

The Grotowski Institute

Artus Kortárs Művészeti Stúdió, Budapest

45 perc, szünet nélkül.

JEGYVÁSÁRLÁS

21 00
AKM

Monika Wachowicz, Jarosław Fret Performing Poland – Sheol

Rendező: Jarosław Fret, Monika Wachowicz

The Grotowski Institute

Artus Kortárs Művészeti Stúdió, Budapest

1 óra 15 perc, szünet nélkül.

JEGYVÁSÁRLÁS

2023. június 11., vasárnap

20 30
AKM

Monika Wachowicz, Jarosław Fret Performing Poland – Sheol

Rendező: Jarosław Fret, Monika Wachowicz

The Grotowski Institute

Artus Kortárs Művészeti Stúdió, Budapest

1 óra 15 perc, szünet nélkül.

JEGYVÁSÁRLÁS

2023. június 13., kedd

19 00
NSZ

Nyikolaj Erdman Az öngyilkos – szovjet vaudeville

Rendező: Jean Bellorini

Théâtre National Populaire, Villeurbanne, Franciaország

Francia nyelven magyar és angol felirattal

Nagyszínpad

2 óra 15 perc.

Jegyvásárlás

Az előadás után közönségtalálkozó!

2023. június 16., péntek

19 00
GH

Omar Fetmouche A homok hangja

Rendező: Omar Fetmouche

Sindjab Theatre Company, Algéria

Táncelőadás, szöveg nélkül

Gobbi Hilda Színpad

1 óra 15 perc, 1 szünettel.

Elkelt

Az előadás után közönségtalálkozó!

19 00
NSZ

SLAVA’S SNOWSHOW Szlava Polunyin előadása

Rendező: Slava Polunin

Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia

Nagyszínpad

1 óra 20 perc.

Utolsó helyek

2023. június 17., szombat

15 00
NSZ

SLAVA’S SNOWSHOW Szlava Polunyin előadása

Rendező: Slava Polunin

Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia

Nagyszínpad

1 óra 20 perc.

Jegyvásárlás
19 00
NSZ

SLAVA’S SNOWSHOW Szlava Polunyin előadása

Rendező: Slava Polunin

Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia

Nagyszínpad

1 óra 20 perc.

Utolsó helyek

2023. június 18., vasárnap

15 00
NSZ

SLAVA’S SNOWSHOW Szlava Polunyin előadása

Rendező: Slava Polunin

Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia

Nagyszínpad

1 óra 20 perc.

Jegyvásárlás
19 00
NSZ

SLAVA’S SNOWSHOW Szlava Polunyin előadása

Rendező: Slava Polunin

Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia

Nagyszínpad

1 óra 20 perc.

Utolsó helyek

2023. június 23., péntek

2023. június 24., szombat

21 00

Bartók Béla, Maurice Ravel A 10. Színházi Olimpia ünnepi záróeseménye A csodálatos mandarin, Bolero, Szent Iván éji mulatság

Rendező: Pataki András, Michael Kropf

InterEurópa Balett, Europabalett St.Pölten, Teatro Potlach, Aesop Studio, Quiet Ensemble, Fővárosi Nagycirkusz, Magyar Táncművészeti Egyetem, Budapest Bábszínház, Zeneakadémia

Margitszigeti Színház

JEGYVÁSÁRLÁS

Oldal tetejére

Algéria, Anglia, Belgium, Franciaország, Görögország, Grúzia, India, Japán, Kína, Lengyelország, Magyarország, Mexikó, Németország, Olaszország, Románia, Szerbia, Ukrajna

VII. MITEM

2020. április 08 - május 17.

X

SZERETETTEL

SZERETETTEL

az VII. Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozón<br/><b>2020. április 08 - május 17</b> között!
Sajtótéjékoztató ma 13:00-kor.