10. SZÍNHÁZI OLIMPIA - ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ NAP
14:00-tól Nemzeti Színház
15:30-tól Duna-korzó, belváros
19:00-tól Nemzeti Színház
14:00-tól Nemzeti Színház
15:30-tól Duna-korzó, belváros
19:00-tól Nemzeti Színház
Rendező: Theodórosz Terzopulosz
Attisz Színház, Athén, Görögország
Görög nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 10 perc, szünet nélkül.
2023. április 16. – 2023. július 1.
Rendező: Theodórosz Terzopulosz
Attisz Színház, Athén, Görögország
Görög nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 10 perc, szünet nélkül.
Rendező: Valerij Fokin
Nemzeti Színház, Magyarország, Budapest
Magyar nyelven, a MITEM-en angol szinkrontolmácsolással. Felhívjuk nézőink figyelmét, hogy az előadásban erőteljes fényeffektusokat használunk!
1 óra 50 perc, szünet nélkül.
Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila
Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) - Gyulai Várszínház (Magyarország)
Magyar nyelven angol felirattal
3 óra, 1 szünettel.
Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila
Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) - Gyulai Várszínház (Magyarország)
Magyar nyelven angol felirattal
3 óra, 1 szünettel.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Szavvasz Sztrumposz
Zero Point Theatre, Athén, Görögország
Görög nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 10 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Gabriela Carrizo, Franck Chartier
Peeping Tom, Brüsszel, Belgium
Szöveg nélkül, táncelőadás
2 óra 5 perc, 1 szünettel.
Rendező: Suzuki Tadashi
SCOT - Suzuki Társulat, Toga, Japán
Japán nyelven magyar és angol felirattal
1 óra 10 perc, szünet nélkül.
Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila
Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) - Gyulai Várszínház (Magyarország)
Magyar nyelven angol felirattal
3 óra, 1 szünettel.
Rendező: Gabriela Carrizo, Franck Chartier
Peeping Tom, Brüsszel, Belgium
Szöveg nélkül, táncelőadás
2 óra 5 perc, 1 szünettel.
Rendező: Suzuki Tadashi
SCOT - Suzuki Társulat, Toga, Japán
Japán nyelven magyar és angol felirattal
1 óra 10 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila
Kolozsvári Állami Magyar Színház (Románia) - Gyulai Várszínház (Magyarország)
Magyar nyelven angol felirattal
3 óra, 1 szünettel.
A könyvbemutató, közönségtalálkozóval a Nagyszínpadon, a Trójai nők előadás után.
Rendező: Boris Liješević
Belgrádi Nemzeti Színház, Belgrád, Szerbia
Szerb nyelven magyar és angol felirattal
2 óra, 1 szünettel.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Suzuki Tadashi
SCOT - Suzuki Társulat, Toga, Japán
Japán nyelven magyar és angol felirattal
1 óra 20 perc, szünet nélkül.
Rendező: Avtandil Varszimasvili
Tbiliszi Színházi Központ & Liberty Színház, Tbiliszi, Grúzia
Grúz nyelven magyar szinkrontolmácsolással
3 óra 10 perc, 1 szünettel.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Suzuki Tadashi
SCOT - Suzuki Társulat, Toga, Japán
Japán nyelven magyar és angol felirattal
1 óra 20 perc, szünet nélkül.
Rendező: Avtandil Varszimasvili
Tbiliszi Színházi Központ & Liberty Színház, Tbiliszi, Grúzia
Grúz nyelven magyar szinkrontolmácsolással
3 óra 10 perc, 2 szünettel.
Rendező: Andrei Şerban
Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár, Románia
magyar nyelven angol felirattal
3 óra, 1 szünettel.
Rendező: Alessandro Serra
Teatro Stabile di Torino- Teatro Nazionale, Torino, Olaszország
Olasz nyelven magyar és angol felirattal
1 óra 35 perc, szünet nélkül.
Rendező: Andrei Şerban
Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Temesvár, Románia
magyar nyelven angol felirattal
3 óra, 1 szünettel.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Alessandro Serra
Teatro Stabile di Torino- Teatro Nazionale, Torino, Olaszország
Olasz nyelven magyar és angol felirattal
1 óra 35 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Dimitris Papaioannou
Dimitrisz Papaiannou, Athén, Görögország
Szöveg nélkül
55 perc, szünet nélkül.
Rendező: Ignacio García
Teatro de Babel, Mexikóváros, Mexikó
Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 50 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Aurora Cano
Teatro de Babel, Mexikóváros, Mexikó
Spanyol nyelven magyar és angol felirattal
1 óra 50 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Conchi León
Mexikói Nemzeti Színház Társulata, Mexikóváros, Mexikó
Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 20 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Liu Libin
The Central Academy of Drama, Peking, Kína
Kínai nyelven magyar és angol felirattal
2 óra, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Andrzej Stanisław Dziuk
Witkacy Theatre, Zakopane, Lengyelország
Lengyel nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 40 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Dmitro Bogomazov
Ivan Franko Ukrán Nemzeti Dráma Színház – Kijev, Ukrajna
Az előadás elmarad.
2 óra, 1 szünettel.
Az előadás elmarad.
Rendező: Ivan Urivszkij
Ivan Franko Ukrán Nemzeti Dráma Színház – Kijev, Ukrajna
Az előadás elmarad!
1 óra 30 perc, szünet nélkül.
Az előadás elmarad.
Rendező: Simon McBurney
Complicité, London, Anglia
Angol nyelven, magyar felirattal
3 óra, 1 szünettel.
Rendező: Simon McBurney
Complicité, London, Anglia
Angol nyelven, magyar felirattal
3 óra, 1 szünettel.
Rendező: Silviu Purcărete
Nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház, Nagyszeben, Románia
Román nyelven, magyar és angol felirattal.
2 óra 30 perc, 1 szünettel.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Jan Fabre
Troubleyn-Jan Fabre Színháza, Antwerpen, Belgium
Francia nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 20 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Silviu Purcărete
Nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház, Nagyszeben, Románia
Román nyelven, magyar és angol felirattal.
2 óra 30 perc, 1 szünettel.
Rendező: Jan Fabre
Troubleyn-Jan Fabre Színháza, Antwerpen, Belgium
Francia nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 20 perc, szünet nélkül.
Rendező: Eugenio Barba
Az ISTA – Nemzetközi Színházantropológiai Iskola a Theatrum Mundi társulattal
1 óra 30 perc.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Romeo Castellucci
Societas, Cesena, Olaszország
Tolmácsolás nélkül, Magyar és angol nyelvű szórólapot kap minden néző
1 óra 30 perc, szünet nélkül.
Rendező: Romeo Castellucci
Societas, Cesena, Olaszország
Tolmácsolás nélkül, Magyar és angol nyelvű szórólapot kap minden néző
1 óra 30 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Vidnyánszky Attila
Nemzeti Színház, Budapest, Magyarország
INGYENES ELŐADÁS A BAZILIKÁNÁL - Budapest, Szent István-tér
2 óra 10 perc, szünet nélkül.
Rendező: Dr. Kalamandalam John
Teatro Tascabile di Bergamo (Olaszország) and Kalatharangini Kathakali School (India)
Malajálam és szanszkrit nyelven, magyar és angol felirattal
7 óra 30 perc, 2 szünettel.
Rendező: Emma Dante
Atto Unico produkció, Olaszország
Olasz nyelven magyar és angol felirattal
1 óra, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Emma Dante
Atto Unico produkció, Olaszország
Olasz nyelven magyar és angol felirattal
1 óra, szünet nélkül.
Rendező: Declan Donnellan
Cheek by Jowl, London, Anglia
Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 45 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Declan Donnellan
Cheek by Jowl, London, Anglia
Spanyol nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 45 perc, szünet nélkül.
Rendező: Jan Klata
Wybrzeże Színház, Gdansk, Lengyelország
Lengyel nyelven magyar és angol felirattal
2 óra 30 perc, 1 szünettel.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Ratan Thiyam
Chorus Repertory Theatre, Imphal, India
Manipuri nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 40 perc, szünet nélkül.
Rendező: Ratan Thiyam
Chorus Repertory Theatre, Imphal, India
Manipuri nyelven, magyar és angol felirattal
1 óra 40 perc, szünet nélkül.
Nemzeti Színház, Budapest, Magyarország
Francia és magyar nyelven, magyar és angol felirattal.
1 óra 30 perc, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Heiner Goebbels
Heiner Goebbels, Németország
Angol nyelven magyar felirattal
2 óra, szünet nélkül.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Anna Steller
The Grotowski Institute
1 óra, szünet nélkül.
Rendező: Heiner Goebbels
Heiner Goebbels, Németország
Angol nyelven magyar felirattal
2 óra, szünet nélkül.
Rendező: Marcin Herich
A Teatr A Part és az Amareya Színház tánc- és mozgáselőadása. The Grotowski Institute
40 perc, 1 szünettel.
Rendező: Shamten Dhondup
Tibeti Előadóművészeti Intézet (TIPA), India
Tibeti nyelven magyar és angol felirattal
4 óra, 2 szünettel.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Aurora Lubos
The Grotowski Institute
45 perc, szünet nélkül.
Rendező: Natalia Chylińska, Katarzyna Pastuszak
The Grotowski Institute
45 perc, szünet nélkül.
Rendező: Jarosław Fret, Monika Wachowicz
The Grotowski Institute
1 óra 15 perc, szünet nélkül.
Rendező: Aurora Lubos
The Grotowski Institute
45 perc, szünet nélkül.
Rendező: Jarosław Fret, Monika Wachowicz
The Grotowski Institute
1 óra 15 perc, szünet nélkül.
The Grotowski Institute
45 perc, szünet nélkül.
Rendező: Jean Bellorini
Théâtre National Populaire, Villeurbanne, Franciaország
Francia nyelven magyar és angol felirattal
2 óra 15 perc.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Omar Fetmouche
Sindjab Theatre Company, Algéria
Táncelőadás, szöveg nélkül
1 óra 15 perc, 1 szünettel.
Az előadás után közönségtalálkozó!
Rendező: Slava Polunin
Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia
1 óra 20 perc.
Rendező: Slava Polunin
Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia
1 óra 20 perc.
Rendező: Slava Polunin
Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia
1 óra 20 perc.
Rendező: Slava Polunin
Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia
1 óra 20 perc.
Rendező: Slava Polunin
Szlava Polunyin előadása a G.A.A.P. Ltd szervezésében, London, Anglia
1 óra 20 perc.
Rendező: Pataki András, Michael Kropf
InterEurópa Balett, Europabalett St.Pölten, Teatro Potlach, Aesop Studio, Quiet Ensemble, Fővárosi Nagycirkusz, Magyar Táncművészeti Egyetem, Budapest Bábszínház, Zeneakadémia
Algéria, Anglia, Belgium, Franciaország, Görögország, Grúzia, India, Japán, Kína, Lengyelország, Magyarország, Mexikó, Németország, Olaszország, Románia, Szerbia, Ukrajna