12. Madách Nemzetközi Színházi Találkozó

Ritkán történik olyasmi, hogy egy szerb nemzeti klasszikust egy kisebbségi magyar művész rendezzen, és hogy ez a produkciója egy olyan nemzetközi színházi találkozón kerüljön bemutatásra, mint ez az idei, immár harmadik MITEM. Azért is örülök ennek, mert rendezvényünknek kezdettől az egyik központi gondolata, hogy a színházi működés keretében foglalkoznunk kell a nemzeti identitás kérdéskörével is. 2014-ben a Szcenárium ennek a témának egy kétnapos szakmai programot szentelt.

„Ilyen színházi villámcsapást, mint amilyen az Urbán András által rendezett Hazafiak, ez a Nemzeti Színház és annak közönsége régóta, már nagyon régóta nem tapasztalt.” Zlatko Pavkovic (Danas) A szerb kritikus így ünnepli az előadást. Lássuk, mi rejlik e darab újszerűsége mögött – számunkra is.

Valérie Dréville francia és Trill Zsolt magyar színművésszel beszélget színházi útjukról Rideg Zsófia és Verebes Ernő dramaturgok Valérie Dréville korunk egyik legjelentősebb francia színésznője, a MITEM-en Arkagyina szerepében láthatjuk őt Ostermeier Sirály rendezésében. Trill Zsolt a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Színház alapítói közé tartozik. Pályafutása a kezdetektől összefonódik Vidnyánszky Attiláéval. A MITEM-en két előadásban is láthatjuk (Galilei élete, Don Quijote)

"A magyar nyelv semelyik másik nyelvvel nem rezonált. Mintha az Atlantisz maradványa lett volna, olyannak hallottam: nagydarab elsüllyedt földnek…” (Valère Novarina)

A „Metamorfózis” elnevezés egyrészt utal Kantornak a MITEM ideje alatti kiállításon bemutatott művészeti korszakváltásaira - a happeningektől a halálszínházig -, másrészt több szempontú megközelítésre invitálja a beszélgetésen résztvevő kutatókat.

Ez a délután kitűnő alkalom arra, hogy a belessünk a kínai tradicionális színház színfala mögé. A Csuanju opera történetével, technikáival megismerkedve - a különleges sminkeléstől, a jelmezek valamint a férfi és női mozgásformák jelentéséig - a néző mélyebben átélheti a Csuanju opera vonzerejét.

A beszélgetés résztvevői: Valère Novarina (rendező), Denis Guénoun (rendező, író, filozófus), Sepsi Enikő (műfordító, irodalomtörténész), Visky András (drámaíró) és Rideg Zsófia (műfordító, dramaturg). Moderátor: Sébastian Vlad-Popa (színházesztéta)

Alberto Ferraro kurzusa bevezetés a commedia dell’arte világába. Az alapoktól indít: megtanítja, hogyan lehet a maszkot életre kelteni, pontosan, hitelesen és kifejezően játszani mimika és szöveg nélkül. A program az NKA Színházművészeti Kollégiuma támogatásával valósul meg.

Csak saját darabjait rendezi Valère Novarina, akinek már életében a Comédie Française repertoárjába került egy műve, ami ritka kivétel. Az Avignoni Fesztivál rendszeres résztvevője. A francia színház egyik megújítója. Különleges színpadi nyelvet alkotott, esszéiben költői képekben fogalmazza meg a színház, a színészet lényegét. Két előadása látható a MITEM-en. Márciusban nyílt próbán és pódiumbeszélgetésen találkozhatunk vele.

Amikor PIERMARIA feliratú harmonikáján önmagát kísérve Christian Paccoud énekel a színpadon, az olyan, mintha egy éppen kitörő vulkán tetején találnánk magunkat. Pál Lajos ujjaiban ott van a magyar menyegzők szinte valamennyi melódiája, s ő nem fukarkodik kincseivel...