In memoriam Valère Novarina

1942-2026

 

Január 16-án érkezett a hír, hogy meghalt a kortárs francia irodalom és színház különleges, avantgárd alkotója, Valère Novarina. Az 1942-ben Genfben született művész maga írta színpadi szövegeit, rendezte előadásait, amelyeknek ő tervezte a látványvilágát is. Európa legjelentősebb színházi seregszemléjének számító Avignoni Fesztiválnak visszatérő művésze volt. 2006-ban Dühödt tér című darabja bekerült a Comédie-Française repertoárjába. 2011-ben az Év előadása díját kapta a Valódi vér című rendezése a párizsi Odéon Színházban. Halálakor a tekintélyes Le Monde „színpadi költőnek és a nyelv mágusának” nevezte a képzőművészként és esszéistaként is jelentős alkotót.

Novarina magyarországi kötődése Debrecenben kezdődött, ahol 2009-ben megrendezte a Képzeletbeli operett című előadását, amely aztán öt teltházas estén volt látható Párizs egyik legjelentősebb színházában, az Odéonban. Az elmúlt években magyarul is megjelentek könyvei: A cselekvő szó színháza, A test fényei, Képzeletbeli operett. Tanulmánykötet is jelent meg róla, mesterkurzust tartott a Károli Gáspár Egyetemen és a Színház- és Filmművészeti Egyetemen.

A Madách Nemzetközi Színházi Fesztivál (MITEM) visszatérő vendége volt. Az idei programban a Gondolatalakok előadása szerepel, és úgy tervezte, személyesen kíséri majd el művének közreműködőit.

 

Könyvbemutató és felolvasás

Valère Novarina: Ismeretlen tett, avagy a hiányzó felvonás

április 13. hétfő, 17 óra

Gobbi Hilda Színpad előtere

 

Valère Novarina művészetének középpontjában a nyelv misztériumának a keresése áll: darabjai a beszéd testiségét, zeneiségét és teremtő erejét tematizálják. Színháza egyszerre mélyen filozofikus és színpadközpontú, műveiben az emberi alak a szó általi újjászületés helyévé válik. Novarina nemcsak szerzőként, hanem rendezőként, látványtervezőként és képzőművészként is jelentős egyedi világot épített fel. Az Ismeretlen tett, avagy a hiányzó felvonás című darabja először olvasható magyarul, a budapesti Színház- és Filmművészeti Egyetem könyvsorozatában. A szöveget Sepsi Enikő ültette át magyar nyelvre, aki előszót is írt a kötethez.

Az Ismeretlen tett, avagy a hiányzó felvonás nem történetet mesél el, hanem valamiféle „ritmikus katasztrófa” felé közeledés, majd feltámadás során a nyelv és az emberi ábrázolás szétesését és újjászületését játssza végig. Nincs hagyományos cselekmény, sem lineáris idő vagy pszichológiailag kidolgozott alakok – csupán a beszéd áradása, amely lerombolja az emberi alakzatokat, hogy aztán a kimondás energiájában építse újra őket.

A kötetből részleteket olvasnak fel: Berettyán Nándor és Ráckevei Anna. A megemlékezés résztvevői: Adélaïde Pralon, Rideg Zsófia, Sepsi Enikő, Szűcs Nelli, Vidnyánszky Attila. Harmonikán kísér: Szász Szabolcs, Christian Paccoud. Moderátor: Szabó Réka

 

Fotókiállítás

Valère Novarina Magyarországon

április 13. hétfő, 18 óra

a Gobbi Hilda Színpad előcsarnoka

 

Eöri Szabó Zsolt és Máthé András pillanatképi Novarina magyarországi rendezéseiből és a MITEM látott előadásaiból.

 

Novarina-előadások a MITEM-en

Nevek erdeje

(L’Union des Contraires, Festival d’Avignon, CDN de Montluçon és a Le Fracas) – 2016

Imígyen szóla Louis de Funès

(Csokonai Színház / Csokonai Thearre, Debrecen) – 2016

Az árnyak játéka

(Théatre National Populaire, Marseille) – 2022

Halál rád, halál!

(Felolvasószínház a Nemzeti Színház művészeivel) – 2025

Gondolatalakok

(Théâtre National de la Colline, Párizs – Théâtre National Populaire, Villeurbanne) – 2026

(2026. március 24.)