A kortárs európai színház egyik legkülönösebb hangú alkotójára emlékezik a Nemzeti Színház: Valère Novarina életműve a nyelv teremtő erejét állította a színpad középpontjába. Április 13-án könyvbemutatóval, felolvasással és kiállítással tisztelgünk munkássága előtt.

Idén, január 16-án érkezett a hír, hogy elhunyt Valère Novarina, a kortárs francia irodalom és színház egyik legkülönlegesebb, egyéni nyelvet teremtő alkotója. A Genfben született művész olyan összetett színházi világot hozott létre, amelyben az írás, a rendezés és a vizuális gondolkodás egymást erősítve formálták az előadás egészét.

Munkásságának középpontjában a nyelv állt – nem mint eszköz, hanem mint eleven, alakító erő. Színháza nem történeteket mesél el a hagyományos értelemben, hanem a beszéd megszületésének és széthullásának folyamatát teszi láthatóvá. A szó nála testet ölt, majd eltűnik, hogy új formában térjen vissza: ez a folyamatos átalakulás adja műveinek különös, szinte rituális dinamikáját.

Nemzetközi jelentőségét jelzi, hogy visszatérő alkotója volt az Avignoni Fesztivál programjának, és darabjai a legjelentősebb intézményekben is helyet kaptak. A Comédie-Française 2006-ban műsorára tűzte Dühödt tér című művét, míg a párizsi Odéon Színház 2011-ben az Év előadásának választotta Valódi vér című rendezését. Halálakor a Le Monde „színpadi költőként és a nyelv mágusaként” méltatta.

Magyarországhoz is élő kapcsolat fűzte. 2009-ben Debrecenben rendezte meg Képzeletbeli operett című előadását, amely később Párizsban is nagy sikerrel szerepelt. Az elmúlt években több kötete jelent meg magyarul, és munkásságáról tanulmánykötet is készült. Tanított és inspirált: mesterkurzusokat tartott a Károli Gáspár Református Egyetem és a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatóinak, valamint rendszeres vendége volt a Madách Nemzetközi Színházi Fesztivál eseményeinek is. Az idei fesztiválon szereplő Gondolatalakok előadását még személyesen kísérte volna el.

A darab különleges nyelvi világa hűen tükrözi Novarina gondolkodását: nem lineáris történetet követünk, hanem egyfajta „ritmikus katasztrófa” felé haladó és abból újjászülető folyamatot. A beszéd sodrása lebontja az emberi alakokat, hogy a kimondás energiájában újraalkossa őket.

A Nemzeti Színház április 13-án emléknapot szentel az alkotónak. A 17 órakor kezdődő könyvbemutató és felolvasás középpontjában az Ismeretlen tett, avagy a hiányzó felvonás című mű áll, amely most jelenik meg először magyarul a Színház- és Filmművészeti Egyetem könyvsorozatában, Sepsi Enikő fordításában és előszavával.

Az esemény során részletek hangoznak el Berettyán Nándor, Ráckevei Anna, Varga József és Rácz József előadásában. A megemlékezés résztvevői között lesz Adélaïde Pralon, Rideg Zsófia, Sepsi Enikő, Szűcs Nelli és Vidnyánszky Attila. A felolvasást Szász Szabolcs és Christian Paccoud harmonikajátéka kíséri, a beszélgetést Szabó Réka dramaturg moderálja.

Az emléknaphoz kapcsolódva 18 órakor nyílik meg a „Valère Novarina Magyarországon” című fotókiállítás a Gobbi Hilda Színpad előcsarnokában. Eöri Szabó Zsolt és Máthé András felvételei Novarina magyarországi munkáinak és a MITEM előadásainak emlékezetes pillanatait idézik fel. A napot a Gondolatalakok című előadás zárja majd.

Valère Novarina művészete a szó erejébe vetett hitből épült fel. Színháza arra emlékeztet, hogy a nyelv nem pusztán kifejez, hanem létrehoz – és hogy a színpadon minden kimondott szó egy új világ lehetősége.

(2026. április 10.)