Vissza az előadásokhoz

Aiszkülosz

Oreszteia

Oreszteia

Görög Nemzeti Színház, Athén, Görögország

Rendező: Theodórosz Terzopulosz

 Görög nyelven magyar és angol felirattal

3 óra 20 perc, 1 szünettel.

Miért gyakorol ránk még mindig ilyen félelmetesen nagy hatást az Oreszteia? Az egyik válasz talán az lehet, hogy szükségünk van a mítoszokkal való mélyebb kapcsolatra. Az Oreszteia mítosza veszélyes: az ismeretlen és az idegen világát idézi elénk, rettegést kelt, feltárja a megzabolázhatatlant, az erőszakot és a legmélyebb, megszelídíthetetlen törvényeket. Klütaimnésztra arra hív bennünket, hogy közösen törjük össze a tükröt, amelynek szilánkjaiból, a mítosz gyökereit megőrizve egy új, lidérces kép kép tárulhat szemünk elé. Célunk mélyre ásni az Oreszteia mítoszában, kutatni a kiszámíthatatlant, a szokatlant és a paradoxont. A szereplők, állandó kérdéseket és dilemmákat megfogalmazva, testüket az ismeretlen oltárára helyezik. Az előadás esztétikája ugyanis a test és a mítosz, az idő és az emlékezet dinamikus kapcsolatából születik. Újra megfogalmazzuk az alapvető ontológiai kérdést: „Miről is szól ez valójában?” Egy olyan kérdés ez, amelyre nincs végleges válasz, de amely folyamatosan a hangok, a szavak, az emberi rejtély többdimenziós voltának feltárása, egy új mítosz rekonstrukciója felé terel bennünket. 

Theodórosz Terzopulosz

 

2025. május 9., 18 óra, Nagyszínpad
Görög Nemzeti Színház, Athén, Görögország
Aiszkülosz: Oreszteia
Rendező: Theodórosz Terzopulosz
Görög nyelven magyar és angol felirattal
3 óra 20 perc egy szünettel

AISZKHÜLOSZ - ORESZTEIA

 

AGAMEMNÓN

Őr / Karvezető - Tasos Dimas
Klütaimnésztra - Sophia Hill
Herald - Dinos Papageorgiou
Agamemnón - Savvas Stroumpos
Kasszandra - Evelyn Assouad
Aigiszthosz - David Malteze

 

Kórus
Babis Alefantis, Aspasia Batatoli, Nikos Dasis, Katerina Dimati, Natalia Georgosopoulou, Katerina Hill, Ellie Iggliz, Vasilina Katerini, Thanos Magklaras, Elpiniki Marapidi, Anna Marka Bonissel, Lygeri Mitropoulou, Rosy Monaki, Stavros Papadopoulos, Vangelis Papagiannopoulos, Michalis Psalidas, Myrto Rozaki, Yannis Sanidas*, Pyrros Theofanopoulos, Alexandros Tountas

 

ÁLDOZATVIVŐK

Karvezető - Tasos Dimas
Oresztész - Konstantinos Kontogeorgopoulos
Püladész - Konstantinos Zografos
Elektra - Niovi Charalambous
Szolga - Alexandros Tountas
Klütaimnésztra - Sophia Hill
Dajka - Ellie Iggliz
Aigiszthosz - David Malteze

Kórus
Babis Alefantis, Evelyn Assouad, Aspasia Batatoli, Nikos Dasis, Katerina Dimati, Natalia Georgosopoulou, Katerina Hill, Ellie Iggliz, Vasilina Katerini, Thanos Magklaras, Elpiniki Marapidi, Anna Marka Bonissel, Lygeri Mitropoulou, Rosy Monaki, Stavros Papadopoulos, Vangelis Papagiannopoulos, Michalis Psalidas, Myrto Rozaki, Yannis Sanidas/ Giulio Germano Cervi, Pyrros Theofanopoulos

 

EUMENISZEK

Próféta - Anna Marka Bonissel
Apollón - Nikos Dasis
Oresztész - Konstantinos Kontogeorgopoulos
Klütaimnésztra árnya - Sophia Hill
Athéna - Aglaia Pappa
Athéni lakosok - Tasos Dimas

 

Kórus
Babis Alefantis, Evelyn Assouad, Aspasia Batatoli, Katerina Dimati, Natalia Georgosopoulou, Katerina Hill, Ellie Iggliz, Vasilina Katerini, Thanos Magklaras, Elpiniki Marapidi, Anna Marka Bonissel, Lygeri Mitropoulou, Rosy Monaki, Stavros Papadopoulos, Dinos Papageorgiou, Vangelis Papagiannopoulos, Michalis Psalidas, Myrto Rozaki, Yannis Sanidas/Giulio Germano Cervi, Pyrros Theofanopoulos, Konstantinos Zografos

 

Fordította - Eleni Varopoulou
Szövegadaptáció - Theodórosz Terzopulosz
Rendező - Theodórosz Terzopulosz
Társrendező - Savvas Stroumpos
Díszlet, jelmez, világítás - Theodórosz Terzopulosz
Eredeti zene - Panagiotis Velianitis
Dramaturgiai tanácsadó - Maria Scicchitano
Dramaturg - Irene Moundraki
Rendezőasszisztens - Theodora Patiti
Jelmeztervező munkatárs - Panagiota Kokkorou
Díszlettervező munkatárs - Sokratis Papadopoulos
Fénytervező munkatárs - Konstantinos Bethanis
Művészeti munkatárs - Maria Vogiatzi
Haj design - Konstantinos Koliousis
Smink design - Olga Faleichyk

 

NSZ
Nagyszínpad
2025. május 9., 18:00
Theodórosz Terzopulosz

Theodórosz Terzopulosz

Theodórosz Terzopulosz a görög Makríjalosz faluban született. 1985-ben alapította az Attisz Színházi Társulatot Delphiben. Rendezői repertoárja felöleli az ókori tragédiákat, operákat és a legjelentősebb modernkori darabokat, előadásait Görögországban és a világ híres színházaiban játsszák. Rendezései 37 év alatt több mint 2200 előadást értek meg világszerte. A klasszikus görög tragédia Terzopulosz általi  megközelítése és értelmezése a színiakadémiák és ókortudományi tanszékek kötelező tananyaga. Workshopokat és előadásokat tart módszeréről, miközben számos akadémia és egyetem professor emeritusa. 

2013 óta évente megrendezi a „Dionüszosz visszatérése – Theodórosz Terzopulosz módszere” elnevezésű nemzetközi nyári akadémiáját fiatal művészek számára. Számos nemzetközi színházi díj tulajdonosa. Módszeréről és az Attisz Színházról több nyelven jelentek meg könyvek, többek között a nevével fémjelzett technikát bemutató Dionüszosz visszatérése című kötet.

Olyan színházi intézményekben vállalt vezetői tisztséget, mint az Észak-görögországi Állami Színház Drámaiskolája (igazgatója: 1981–1983); az Antik Drámáról Nemzetközi Találkozók – Delphi (művészeti vezetője: 1985–1988, 1995–2004); a Mediterrán Színház Nemzetközi Intézet (alapító tagja 1990 óta); a Színházi Olimpia Nemzetközi Bizottsága (alapítója és elnöke 1995 óta); az Antik Dráma Nemzetközi Találkozó – Sikyona (alapítója és művészeti igazgatója 2005 óta).

Fotó: Johanna Weber

Vissza az előadásokhoz Oldal tetejére