Satu Mare Northern Theatre, György Harag Company, Romania

Director: István Albu

Hungarian with English subtitles.

3 hours with 1 breaks.

Union des Contraires, Paris, France 

Director: Valère Novarina

France with Hungarian simultaneous interpretation.

3 hours with 1 breaks.

Tbilisi Theatrical Centre” “Liberty Theatre”, Tbilisi, Georgia

Director: Avtandil Varsimashvili

Georgian with Hungarian and English subtitles

2 hours 30 minutes with 1 breaks.

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Ilja Bocharnikovs

At the 13th MITEM with English subtitles

2 hours, without breaks.

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Attila Vidnyánszky

At the 13th MITEM with English subtitles

Plovdiv Drama Theatre , Plovdiv, Bulgaria

Director: Diana Dobreva

Bulgarian with Hungarian and English subtitles

1 hours 30 minutes, without breaks.

Children's Theatre, Subotica, Serbia - Hungarian-Serbian Cultural Season 

Director: Andrej Boka

11:00 in Hungarian,  15:00 in Serbian    

50 minutes, without breaks.

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Aleksandar Popovski

With English subtitles on 10 and 11 October 2025

2 hours 45 minutes, without breaks.

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Viktor Ryzhakov

At the 13th MITEM with English subtitles

National Theatre Belgrade, Serbia - Hungarian-Serbian Cultural Season

Director: Nikola Zavišić

Serbian with Hungarian and English subtitles

1 hours 45 minutes, without breaks.

Feledi Project - Asterion Project, Budapest, Hungary

Director: János Feledi

Croatian with Hungarian and English subtitles 

1 hours 20 minutes, without breaks.

Adaptation by Robert Icke after Friedrich Schiller 

Director: Şerban Andrei

Romanian with Hungarian and English subtitles

2 hours 50 minutes with 1 breaks.

Pier 21, Leeuwarden, Netherlands The performance is part of the MITEM programme showcasing the theatres of ethnic and linguistic minorities.

Director: Theo Smedes

In Frisian with Hungarian and English subtitles  

50 minutes, without breaks.

Co-production of the National Theatre of Catalonia and Teatres en Xarxa, Barcelona, ​​Spain The performance is part of the MITEM programme showcasing the theatres of ethnic and linguistic minorities.

Director: TARSIUS

Catalan and Spanish with Hungarian and English subtitles  

1 hours 25 minutes, without breaks.

Coproduction of the National Theatre and the Transcarpathian Regional Hungarian Drama Theatre, Budapest, Hungary / Berehove,, Ukraine

Director: Attila Vidnyánszky Jr.

At the 13th MITEM with English subtitles

N. I. Turkish Theatre, Skopje, North Macedonia The performance is part of the MITEM programme showcasing the theatres of ethnic and linguistic minorities.

Director: Andrej Cvetanovski

Turkish with Hungarian and English subtitles

2 hours, without breaks.

Galiasgar Kamal Tatar State Academic Theatre, Kazan, Republic of Tatarstan, Russia The performance is part of the MITEM programme showcasing the theatres of ethnic and linguistic minorities.

Director: Farid Bikchantaev

Tatar with Hungarian and English subtitles   

1 hours 20 minutes, without breaks.

Teatro di Napoli & Interno5, Naples, Italy

Director: Davide Iodice

Neapolitan language with Hungarian and English subtitles

1 hours, without breaks.

Subotica National Theatre, Subotica, Serbia

Director: Nina Plavanjac

Serbian with Hungarian and English subtitles

1 hours 20 minutes, without breaks.

Almetyevsk Tatar State Drama Theater, Almetyevsk, Republic of Tatarstan, Russia The performance is part of the MITEM programme showcasing the theatres of ethnic and linguistic minorities.

Director: Sardar Tagirovsky

Tatar with Hungarian simultaneos interpretation

1 hours 30 minutes, without breaks.

Gesher Theatre, Tel-Aviv-Jaffa, Izrael  

Director: Itay Tiran

Hebrew with Hungarian and English subtitles  

3 hours with 1 breaks.