Performances

Tsognemekh Bitogtokh

The Son of Tengri 14

The Mongolian State Academic Theatre of Drama, Ulan Bator, Mongolia

Director: Namnangiin Naranbaatar

Mongolian with Hungarian and English subtitles

3 hours with 1 breaks.

25 April 2025, 19:00 26 April 2025, 19:00
MS
Main Stage

Viktor Jevdokimov - Vera Kondratyeva

SONG TO THE CHILDREN OF THE NORTH SOUNDING 12

Solnste Obi-Ugor Theatre, Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia

Director: Viktor Jevdokimov

Khanty language with Hungarian and English subtitles

1 hours 10 minutes, without breaks.

26 April 2025, 16:00
GH
Gobbi Hilda Stage

SIDY THAL 12

Co-production between the German State Theatre Timișoara and Jewish State Theatre, Bucharest

Director: Clemens Bechtel

Yiddish, German and Romanian with Hungarian and English subtitles

27 April 2025, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Based on the short stories of Ivan Bunin

The adventure of love

Griboyedov Russian Drama Theatre, Tbilisi, Georgia

Director: Avtandil Varsimashvili

28 April 2025, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Carlos Pascual

The conversion of the devil
 12

National Theatre Company of Mexico / Compañía Nacional de Teatro de México

Director: Martín Acosta

Spanish, Maya and Nahuatl languages with Hungarian and English subtitles

1 hours 40 minutes, without breaks.

29 April 2025, 19:00 30 April 2025, 19:00
SA
Main Stage (Stage auditorium)

Maurice Maeterlinck

The Blind 16

National Turkish Theatre, Skopje, Macedonia

Director: Qendrim Rijani

Turkish with Hungarian and English subtitles

2 hours 25 minutes, without breaks.

30 April 2025, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Inspired by the life of Jenő Janovics, based on a text by Miklós Vecsei H., and Nikolett Németh, and the Improvisations of the Company

JANOVICS

Cluj State Hungarian Theatre, Cluj, Romania

Director: Attila Vidnyánszky Jr.

In Hungarian with English subtitles

3 hours with 1 breaks.

6 May 2025, 19:00 7 May 2025, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Yaşar Kemal

The Legend of Ararat 14

İstanbul Metropolitan Municipality Theatre, Istanbul, Türkiye

Director: Yiğit Sertdenir

Turkish with Hungarian and English subtitles

2 hours 45 minutes with 1 breaks.

6 May 2025, 19:00
MS
Main Stage

Thomas Bernhard / A. S. Pushkin

The loser

Yugoslav Drama Theatre, Belgrade, Serbia

Director: Nataša Radulović

Serbian with  Hungarian and English subtitles

1 hours 45 minutes, without breaks.

8 May 2025, 19:00
KA
Kaszás Attila Stage

Aeschylus

Oresteia

National Theatre of Greece, Athens, Greece

Director: Theodoros Terzopoulos

Greek with English and Hungarian subtitles

3 hours 20 minutes with 1 breaks.

9 May 2025, 18:00
MS
Main Stage

Jan Fabre

I am a mistake

Troubleyn/Jan Fabre Company, Antwerp, Belgium

Director: Jan Fabre

10 May 2025, 16:00
KA
Kaszás Attila Stage

Jan Fabre

I AM BLOOD - a medieval fairy tale 18

The Joint Performance of the National Theater, Troubleyn/Jan Fabre and Bozsik Yvette Company. Budapest-Antwerp, Hungary-Belgium

Director: Jan Fabre

In Hungarian, with English subtitles

1 hours 30 minutes, without breaks.

10 May 2025, 19:00
MS
Main Stage

Jan Fabre

I believe in the legend of love

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Jan Fabre

11 May 2025, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Yukio Mishima

Hanjo (A summer fan)

Centro Teatro Attivo, Milano, Italy

Director: Mattia Sebastian Giorgetti

Without text

1 hours, without breaks.

12 May 2025, 19:00
KA
Kaszás Attila Stage

Antoine de Saint-Exupéry

The little prince 12

Teatro Fredy, Gniezno, Poland

Director: Bálint Szilágyi

Polish with Hungarian and English subtitles 

1 hours 50 minutes with 1 breaks.

14 May 2025, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Adaptation by Alexander Sekulov, based on the novel of the same name by Herman Melville

Moby Dick 12

“Ivan Vazov” National Theatre, Sofia, Bulgaria

Director: Diana Dobreva

Bulgarian with Hungarian and English subtitle

2 hours 20 minutes, without breaks.

15 May 2025, 19:00
MS
Main Stage

After the novel The wonderful visit from H. G. Wells

The visit

Coproduction between Teatro di Sardegna, Cagliari, Italy and Teatro Migjeni Shkoder, Albania  (through the Italian Cultural Institute in Migjeni)

Director: Davide Iodice

Albanian with Hungarian and English subtitles

1 hours 20 minutes, without breaks.

16 May 2025, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Alessandro Barrico

Without blood 14

Plovdiv Drama Theatre, Plovdiv, Bulgaria

Director: Diana Dobreva

Bulgarian with Hungarian and English subtitles

1 hours 50 minutes, without breaks.

17 May 2025, 19:00
MS
Main Stage

William Shakespeare

Romeo and Juliet 12

Co-production between National Theatre of Košice, Košice, Slovakia and National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Attila Vidnyánszky

Slovak and Hungarian with Hungarian and English subtitles

3 hours 40 minutes with 1 breaks.

20 May 2025, 18:00
MS
Main Stage

Liu Enping

THE JOURNEY OF ZHAJOUN

Xi'an Yisu Theatre, Shanxi, China

Director: Yang Jun

Chinese with Hungarian and English subtitles

1 hours 10 minutes, without breaks.

21 May 2025, 19:00 22 May 2025, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Radu F. Alexandru

Gertrude

“I. L. Caragiale” National Theatre of Bucharest, Bucharest, Romania

Director: Silviu Purcărete

Romanian with Hungarian and English subtitles

1 hours 25 minutes, without breaks.

23 May 2025, 19:00
MS
Main Stage

Marin Sorescu

Jonah

Co-production between Radu Stanca National Theatre, Sibiu, Romania and Tokyo Metropolitan Theatre, Japan

Director: Silviu Purcărete

In Japanese with Hungarian subtitles

24 May 2025, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Edmond Rostand

Cyrano (A comedy of love)

Gesher Theatre Company, Tel-Aviv – Jaffa, Izrael

Director: Rimas Tuminas

Hebrew with Hungarian and English subtitles

2 hours 30 minutes with 1 breaks.

25 May 2025, 19:00
MS
Main Stage

Jean Racine

Berenice 16

Comédie-Française, Paris, France

Director: Guy Cassiers

French with English and Hungarian subtitles

2 hours, without breaks.

12 June 2025, 19:00
MS
Main Stage
Go to the top