Performances

Robert Wilson

Oedipus

Adapted from Oedipus Tyrannos by Sophocles

Change Performing Arts, Milano, Itali

Director: Robert Wilson

Performance in Italian, English, French, German and Greek with Hungarian subtitles

1 hours 15 minutes, without breaks.

17 September 2021, 19:00 18 September 2021, 19:00
MS
Main Stage

Magda Szabó

THE DOOR

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: K. István Szabó

2 hours 5 minutes, without breaks.

19 September 2021, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Samuel Beckett

Waiting for Godot 14

Teatro Nacional São João, Porto, Portugal

Director: Gábor Tompa

Performed in Portuguese with Hungarian and English subtitles

2 hours 20 minutes with 1 breaks.

20 September 2021, 19:00
MS
Main Stage

Mari Törőcsik memorial evening

“WHO BELONGS TO NOBODY AND EVERYBODY”

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: László Bérczes

Without breaks.

21 September 2021, 19:00
MS
Main Stage

Fyodor M. Dostoevsky

CRIME AND PUNISHMENT 18

Priut Komedianta Theatre – Saint Petersburg, Russia

Director: Konstantin Bogomolov

Performed in Russian with Hungarian translation.

3 hours 40 minutes with 2 breaks.

23 September 2021, 18:00 24 September 2021, 15:00
GH
Gobbi Hilda Stage

El cantar de cantares

In the translation in eight rhyme of Fray Luis de León on photographic images by José ortiz Echagüe

Produced by Museum University of Navarre – Pamplona, Spain

Director: Ignacio García

Performed in Spanish with Hungarian subtitles.

1 hours, without breaks.

24 September 2021, 19:00
MS
Main Stage

Emma Dante

Misericordia 16

Co-production Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa with Atto Unico / Compagnia Sud Costa occidentale, Teatro Biondo di Palermo – Italy

Director: Dante Emma

Performed in Italian with Hungarian subtitles.

1 hours, without breaks.

25 September 2021, 19:00 26 September 2021, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

based on the poetry and other texts by János Pilinszky

Nighttime

Regional Creative Atelier, Kanjiža, Serbia

Performes in Hungarian with English subtitles

1 hours 10 minutes, without breaks.

26 September 2021, 16:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Imre Madách

The Tragedy of Man

Csiky Gergely Hungarian State Theatre – Timișoara, Romania

Director: Silviu Purcărete

Performed in Hungarian with English subtitles.

1 hours 50 minutes, without breaks.

26 September 2021, 19:00 27 September 2021, 19:00
MS
Main Stage

Henrik Ibsen

A Doll’s House 14

Hungarian Theatre of Cluj – Cluj-Napoca, Romania

Director: Botond Nagy

Performed in Hungarian with English subtitles.

1 hours 30 minutes, without breaks.

28 September 2021, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Omar Fetmouche

Bravo to the artist

Théâtre SINDJAB de Bordj-Ménaiel, Algeria

Director: Omar Fetmouche

in Algerian Arabic with Hungarian subtitles

1 hours 10 minutes, without breaks.

30 September 2021, 19:00
KA
Kaszás Attila Stage

Euripides

MEDEA

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Eirik Stubø

At the MITEM 2020 performed in Hungarian with English translation

1 hours 40 minutes, without breaks.

1 October 2021, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Bells & Spells

Bells & Spells production, Paris, France

Director: VICTORIA THIERRÉE CHAPLIN

Without text

1 hours 10 minutes, without breaks.

1 October 2021, 19:00 2 October 2021, 19:00
MS
Main Stage

Panasz Mirnij

Limerivna

Ivan Franko National Academic Drama Theater, Kyiv, Ukraine

Director: Ivan Urivszkij

Performed in Ukrainian with Hungarian and English subtitles.

1 hours 45 minutes, without breaks.

3 October 2021, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

THE MASTER AND MARGARITA

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Aleksandar Popovski

2 hours 30 minutes with 1 breaks.

4 October 2021, 19:00
MS
Main Stage

William Shakespeare

Romeo and Juliet

Slovene National Theatre – Maribor, Slovenia

Director: Aleksandar Popovski

Performed in Slovenian with Hungarian and English subtitles.

2 hours 55 minutes with 1 breaks.

5 October 2021, 19:00
MS
Main Stage

Géza Szőcs

Rasputin

Northern Theatre of Satu Mare, Harag Gyögy Company - Romania

Director: Sardar Tagirovsky

Performed in Hungarian with English subtitles

3 hours 40 minutes with 2 breaks.

6 October 2021, 18:00
MS
Main Stage

Alarme 16

Stage composition based on the correspondence between Queen Elisabeth A’ and Mary Queen of Scots

Attis Theatre – Athens, Greece

Director: Theodoros Terzopoulos

Performed in Greek with Hungarian and English subtitles.

55 minutes, without breaks.

7 October 2021, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

AJAX, THE MADNESS 16

Scenic composition based upon Ajax by Sophocles

Attis Theatre – Athens, Greece

Director: Theodoros Terzopoulos

Performed in Greek with Hungarian and English subtitles.

55 minutes, without breaks.

9 October 2021, 17:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Maxim Gorky

Children of the Sun 16

National Drama Theatre of Russia (Alexandrinsky Theatre) – Saint Petersburg, Russia

Director: Nicholay Roschin

Performed in Russian with Hungarian translation.

2 hours, without breaks.

9 October 2021, 19:00
MS
Main Stage
Go to the top

Participating countries: France, Greece, Hungary, Italy, Russia, Portugal, Romania, Spain, Serbia, Slovenia, Ukraine