THE CHERRY ORCHARD
By Anton Chekhov
Witkacy Theatre, Poland
Director: Nikolai Kolyada
Polish with Hungarian and English subtitles
2 hours 30 minutes with 1 breaks.
Anton Chekhov's "The Cherry Orchard," directed by Russian playwright and director Nikolai Kolyada, is a play about people much like those we encounter in modern life. About those who are afraid to make decisions, those who hide from problems, hoping everything will resolve itself, those who refuse to fight but dutifully accept the blows of fate.
Chekhov's classic play is incredibly relevant today. In Kolyada's play, the cherry orchard has long been gone; everything has been sold, everything has been destroyed, and instead of white cherry blossoms all that remains are plastic cups, plastic that is destroying nature, our beautiful planet.
And then a new owner appears, cruel and arrogant. But he doesn't need the orchard; he decides to cut it down, build summer resorts, and make money from them. However, in the finale of the play, like a hurricane, he knocks down and destroys everything, nothing remains, and only some insect, some cockroach or lizard crawls out into this world where life once existed, where our cherry orchard once stood, where we lived and loved, but we left devastation in our wake.
Actors:
Raniewska: Dorota Ficoń
Ania, her daughter: Agnieszka Michalik
Waria, her adoptive daughter: Joanna Banasik
Gajew, her brother: Krzysztof Łakomik
Łopachin: Piotr Łakomik
Trofimow: Dominik Piejko
Simeonow Piszczyk: Krzysztof Wnuk
Szarlotta, The Governor: Adrianna Jerzmanowska
Jepichodow: Marek Wrona
Duniasza: Emilka Nagórka
Firs: Andrzej Bienias
Jasza: Kamil Joński
The Passerby: Katarzyna Pietrzyk
and others
Creators:
Stage designer: Nikolay Kolada
Costume designer: Anna Tomczyńska
Choreographer: Anita Podkowa
Translation – Agnieszka Lubomira Piotrowska









