Back to performances

Voltaire

Candide 16

or radical optimism

Candide

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Aleksandar Popovski

With English subtitles on 10 and 11 October 2025

2 hours 45 minutes.

What does a person seek in the world, and what is the meaning of their existence?
This is the question posed by the characters in Aleksandar Popovski’s latest production on the Main Stage of the National Theatre. Following the great success of The Master and Margarita and Don Juan, the director now brings to the stage Voltaire’s most renowned work under the title Candide, or Radical Optimism.

For centuries, Voltaire’s novel has been associated with the word optimism: once denoting the source of “all that is good,” today it is more often the object of mockery—dismissed as weakness, or reduced to a tool of self-deception and comforting explanations. But what could it mean to be an optimist today? Is it still worth believing that a better world is possible—and worth actively working toward it? Or has reality slipped from our grasp once and for all?

Aleksandar Popovski’s production does not provide ready-made answers to these questions; rather, it turns them over and over until one of them resonates within us. In the play, philosophical debates intertwine with musical and grotesque episodes, through which naivety, cynicism, faith, and doubt naturally accompany one another. At the same time, the performance invites us to examine our own faith in the world—and in ourselves.

Candide

Roland Bordás

József Rácz

Réka Bubik e.h.

Kinga Katona

Sándor Berettyán

László Tóth

József Kovács S.

Stage adaptácion

David Jakovlevic

Hungarian text

Ernő Verebes

Réka Szabó

Stage designer

Vanja Magic

Costume designer

Mia Popovska

Composer

Adrián Kovács

Dramaturgie

Réka Szabó

Instructor

Eszter Vitus

Stage manager

István Lencsés

Gábor Dobos

Assistant director and choreographer

Gábor Vida

Director

Aleksandar Popovski

MS
Main Stage
24 April 2026, 15:00
Aleksandar Popovski

Aleksandar Popovski

Aleksandar Popovski was born in 1969 in Skopje. He graduated in theatre and film directing from the University of St. Cyril and Methodius in Skopje. By 2000, with his debut direction of Don Quixote at the Maribor Drama, he had already directed many successful productions with independent theatre groups and in institutional theatres in Northern Macedonia, Serbia and Croatia. From Slovenia (where he also collaborated with the Celje City Theatre, Drama Ljubljana, Slovenian Theatre in Trieste, Ljubljana City Theatre) and the former Yugoslav republics, he expanded his workspace to Italy, Greece, Austria, Turkey, Sweden, Denmark, England, and Germany. His oeuvre already includes more than seventy productions, a third of which he created in Slovenia. Through his way of working and personal attitude, he brought a unique mixture of lightness and joy into the Slovene theatre space, a distinctive theatrical “joie de vivre” that radiates fervent devotion, aspiration for dreams and desire to move borders, providing space for music and laughter. As of the 2018/2019 season, he is the Maribor Drama artistic director.

Back to performances Go to the top