Švejk. The return Based on the play of Tatyana Rakhmanova

Director: Valery Fokin

Alexandrinsky Theatre, Saintpetersburg, Russia

Performed in Russian with Hungarian translation.

2 hours, without breaks.

MITEM - Opening Ceremony

The Artist of Vision - An exhibition by stage designer László Székely

Švejk. The return Based on the play of Tatyana Rakhmanova

Director: Valery Fokin

Alexandrinsky Theatre, Saintpetersburg, Russia

Performed in Russian with Hungarian translation.

2 hours, without breaks.

Georg Büchner WOYZECK

Director: Attila Vidnyánszky Jr.

Hungary • National Theatre, Budapest

In Hungarian, on MITEM with English simultaneous interpretation.

2 hours, without breaks.

William Shakespeare III. RICHARD

National Theatre, Budapest, Hungary

At the MITEM performed in Hungarian with simultaneous interpretation in English.

3 hours with 1 breaks.

Sophokles OEDIPUS REX

Director: Rimas Tuminas

Vahtangov State Theatre, Moscow, Russia

Performed in Russian and Greek with simultaneous interpretation in Hungarian and English.

1 hours 40 minutes.

William Shakespeare III. RICHARD

National Theatre, Budapest, Hungary

At the MITEM performed in Hungarian with simultaneous interpretation in English.

3 hours with 1 breaks.

Bertolt Brecht THE CAUCASIAN CHALK CIRCLE

Director: Michael Thalheimer

Berliner Ensemble, Berlin, Germany

Performed in German with Hungarian and English subtitles.

1 hours 50 minutes, without breaks.

THE CHERRY ORCHARD Outdoor performance - FREE

Director: Yaroslav Fedoryshyn

Voskresinnia Theatre, Lvov, Ukraine

Open space performance, Nathional Theatre, in the front of the “Ship”

1 hours, without breaks.

SNAPSHOTS FROM THE PAST AND PRESENT OF THE BERLINER ENSEMBLE - Exhibition Opening

Bertolt Brecht THE CAUCASIAN CHALK CIRCLE

Director: Michael Thalheimer

Berliner Ensemble, Berlin, Germany

Performed in German with Hungarian and English subtitles.

1 hours 50 minutes, without breaks.

A meeting with director Michael Thalheimer

Günter Grass THE TIN DRUM

Director: Oliver Reese

Berliner Ensemble, Berlin, Germany

Performed in German, with Hungarian and English subtitles.

1 hours 50 minutes, without breaks.

Brecht Studies - An exhibition by the students of the Arts Faculty of the Kaposvár Rippl-Rónai University

The topicality of Brecht – Conference

Alice after the books of Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass by Lewis Carroll

Director: László Bocsárdi

Tamási Áron Theatre and  sZempöl Offchestra’ cooperation, Sfântu Gheorghe, Romania

Performed in Hungarian with English subtitles.

1 hours 45 minutes, without breaks.

Mudar Alhaggi YOUR LOVE IS FIRE

Director: Rafat Alzakout

Theater an der Ruhr - Collective Ma’louba, Mülheim an der Ruhr, Germany

Performed in Arabic with Hungarian and English subtitles.

1 hours 30 minutes, without breaks.

William Boyd LONGING

Director: Elmo Nüganen

City Theatre, Tallinn, Estonia

Performed in Estonian, with simultaneous interpretation in Hungarian and English.

2 hours 40 minutes with 1 breaks.

BODY REVOLUTION / WAITING

National Theatre, Budapest, Hungary

Performed in Dutch, French, English, Arabic, with Hungarian and English subtitles

1 hours, without breaks.

The Storm, performance directed by Andrey Moguchy and based on the play by A.N.Ostrovsky THE STORM

Director: Andrey Moguchy

Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre (BDT), Saintpetersburg, Russia

Performed in Russian with Hungarian translation.

2 hours 15 minutes with 1 breaks.

Roberto Ciulli – Matthias Flake CLOWNS 2 ½ - Clowns in Storm

Director: Roberto Ciulli

Theater an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, Germany

Performed in German without subtitle.

4 hours 40 minutes with 1 breaks.

Arab theatre in exile

MAY HE RISE AND SMELL THE FRAGRANCE

Director: Ali Chahrour

Ali Chahrour Company, Beirute, Lebanon

In Arabic with Hungarian and English subtitles.

1 hours, without breaks.

TSESHO - WHAT’S THAT? Puppet cabaret

Director: Vlad Troitskyi

CCA "Dakh" & Teatr-Pralnia/Laundry Theatre, Kiev, Ukrajna

Performed in Ukrainian and English with  Hungarian subtitles.

1 hours, without breaks.

“About national theatres – differently”

József Katona Bánk bán (The Viceroy Bánk)

Director: Attila Vidnyánszky

National Theatre, Budapest

2 hours 20 minutes, without breaks.

PINOCCHIO from Carlo Collodě’s novel by Antonio Latella, Federico Bellini, Linda Dalisi

Director: Antonio Latella

Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Italy

In Italian with the Hungarian subtitles.

2 hours 50 minutes with 1 breaks.

Jalila Baccar - Fadhel Jaïbi VIOLENCE(S)

Director: Fadhel Jaïbi

Tunesian National Theatre, Tunis, Tunesia

Performed in Arabic with Hungarian and English subtitles.

1 hours 50 minutes, without breaks.

Written by Fanni Sényi after an idea of Sardar Tagirovsky and Fanni Sényi THE MARRIAGE OF FIGARO OR THE MEMORY OF A CRAZY DAY Based on A crazy day or the marriage of Figaro by Beaumarchais

Director: Sardar Tagirovsky

National Theatre, Budapest

At the MITEM in Hungarian with English subtitle

3 hours 30 minutes with 2 breaks.

LOVE SONGS BEYOND SPACE AND TIME - BY BAULS OF BENGAL

Director: Parvathy Baul

The Group of Parvathy Baul, India

Performed In Bengali with Hungarian subtitles.

2 hours, without breaks.

Matei Vișniec MIGRAAANTS - Or There’s Too Many People on this Damn Boat

Director: Zalán Zakariás

Tomcsa Sándor Theatre,  Odorheiu Secuiesc Romania

Performed in Hungarian with English subtitles.

1 hours 50 minutes, without breaks.

August Kitzberg THE WEREWOLF

Director: Sergey Potapov

R.A.A.A.M. Theatre, Tallinn, Estonia

Performed in Estonian with simultaneous interpretation in Hungarian and English.

2 hours 25 minutes with 1 breaks.

The Path of the Mad Wisdom - discussion, conference

Masterclass with Parvathy Baul, Satyananda Das Baul and Lakshman Das Baul

Compania Sincara (after Cervantes) DON Q – Fragments of a Knight’s Tale

Director: Rico Dietzmeyer / Compania Sincara

Compania Sincara, Cammerspiele Leipzig, Germany

Performed in German with Hungarian and English subtitles.

1 hours, without breaks.

Danilo Kiš A TOMB FOR BORIS DAVIDOVICH

Director: Aleksandar Popovski

Novi Sad Theatre, Novi Sad, Serbia

Performed in Hungarian with English subtitles.

1 hours 35 minutes, without breaks.

AROUND CHEKHOV.THREE SISTERS

Director: Viktor Ryzhakov

Julyansambl, Meyerhold Center, Moscow

Performed in Russian with Hungarian translation.

1 hours 30 minutes, without breaks.

Homer THE ILIAD

Director: Jernej Lorenci

Slovenian National Theatre (SNT) Drama Ljubljana, Ljubljana City Theatre, Cultural and Congress Centre, Ljubjana, Slovenia

Performed in Slovenian with Hungarian and English subtitles.

3 hours with 1 breaks.

Anton. P. Chekhov IVANOV

Director: Eimuntas Nekrošius

Croatiian National Theatre, Zagreb

Performed in Croatian with Hungarian subtitles.

3 hours 30 minutes with 1 breaks.