AUDIENCE MEETINGS
AUDIENCE MEETINGS
Alexandrinsky Theatre, Saintpetersburg, Russia
Director: Valery Fokin
Performed in Russian with Hungarian translation.
2 hours, without breaks.
Hungary • National Theatre, Budapest
Director: Attila Vidnyánszky Jr.
In Hungarian, on MITEM with English simultaneous interpretation.
2 hours, without breaks.
National Theatre, Budapest, Hungary
At the MITEM performed in Hungarian with simultaneous interpretation in English.
3 hours with 1 breaks.
Vahtangov State Theatre, Moscow, Russia
Director: Rimas Tuminas
Performed in Russian and Greek with simultaneous interpretation in Hungarian and English.
1 hours 40 minutes, without breaks.
Berliner Ensemble, Berlin, Germany
Director: Michael Thalheimer
Performed in German with Hungarian and English subtitles.
1 hours 50 minutes, without breaks.
Voskresinnia Theatre, Lvov, Ukraine
Director: Yaroslav Fedoryshyn
Open space performance, Nathional Theatre, in the front of the “Ship”
1 hours, without breaks.
Berliner Ensemble, Berlin, Germany
Director: Oliver Reese
Performed in German, with Hungarian and English subtitles.
1 hours 50 minutes, without breaks.
Tamási Áron Theatre and sZempöl Offchestra’ cooperation, Sfântu Gheorghe, Romania
Director: László Bocsárdi
Performed in Hungarian with English subtitles.
1 hours 45 minutes, without breaks.
Theater an der Ruhr - Collective Ma’louba, Mülheim an der Ruhr, Germany
Director: Rafat Alzakout
Performed in Arabic with Hungarian and English subtitles.
1 hours 30 minutes, without breaks.
City Theatre, Tallinn, Estonia
Director: Elmo Nüganen
Performed in Estonian, with simultaneous interpretation in Hungarian and English.
2 hours 40 minutes with 1 breaks.
National Theatre, Budapest, Hungary
Performed in Dutch, French, English, Arabic, with Hungarian and English subtitles
1 hours, without breaks.
Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre (BDT), Saintpetersburg, Russia
Director: Andrey Moguchy
Performed in Russian with Hungarian translation.
2 hours 15 minutes with 1 breaks.
Theater an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr, Germany
Director: Roberto Ciulli
Performed in German without subtitle.
4 hours 40 minutes with 1 breaks.
Ali Chahrour Company, Beirute, Lebanon
Director: Ali Chahrour
In Arabic with Hungarian and English subtitles.
1 hours, without breaks.
CCA "Dakh" & Teatr-Pralnia/Laundry Theatre, Kiev, Ukrajna
Director: Vlad Troitskyi
Performed in Ukrainian and English with Hungarian subtitles.
1 hours, without breaks.
National Theatre, Budapest
Director: Attila Vidnyánszky
2 hours 20 minutes, without breaks.
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Italy
Director: Antonio Latella
In Italian with the Hungarian subtitles.
2 hours 50 minutes with 1 breaks.
Tunesian National Theatre, Tunis, Tunesia
Director: Fadhel Jaïbi
Performed in Arabic with Hungarian and English subtitles.
1 hours 50 minutes, without breaks.
National Theatre, Budapest
Director: Sardar Tagirovsky
At the MITEM in Hungarian with English subtitle
3 hours 30 minutes with 2 breaks.
The Group of Parvathy Baul, India
Director: Parvathy Baul
Performed In Bengali with Hungarian subtitles.
2 hours, without breaks.
Tomcsa Sándor Theatre, Odorheiu Secuiesc Romania
Director: Zalán Zakariás
Performed in Hungarian with English subtitles.
1 hours 50 minutes, without breaks.
R.A.A.A.M. Theatre, Tallinn, Estonia
Director: Sergey Potapov
Performed in Estonian with simultaneous interpretation in Hungarian and English.
2 hours 25 minutes with 1 breaks.
Compania Sincara, Cammerspiele Leipzig, Germany
Director: Rico Dietzmeyer / Compania Sincara
Performed in German with Hungarian and English subtitles.
1 hours, without breaks.
Novi Sad Theatre, Novi Sad, Serbia
Director: Aleksandar Popovski
Performed in Hungarian with English subtitles.
1 hours 35 minutes, without breaks.
Julyansambl, Meyerhold Center, Moscow
Director: Viktor Ryzhakov
Performed in Russian with Hungarian translation.
1 hours 30 minutes, without breaks.
Slovenian National Theatre (SNT) Drama Ljubljana, Ljubljana City Theatre, Cultural and Congress Centre, Ljubjana, Slovenia
Director: Jernej Lorenci
Performed in Slovenian with Hungarian and English subtitles.
3 hours with 1 breaks.