Gazdag műfaji, tematikai és stílusbeli változatosságot kínálnak a Madách Nemzetközi Színházi Találkozó következő heti előadásai, amelyekből sokan csemegézhetnek.

Rögtön az első egy igazán izgalmas klasszikus-átirat lesz, a már Budapesten sem ismeretlen Diana Dobreva rendezésében: az Oidipusz és a próféták a bolgár alkotó úgynevezett „Utazó ember”-sorozatához tartozik, a trilógia darabjai közül az Odüsszeuszt elragadtatással fogadta a MITEM közönsége néhány éve, míg a Selyem című előadás Kaposváron mutatkozott be a Színházi Olimpia rendezvénysorozatában 2023-ban. Dobreva a lét alapvető kérdéseit boncolgató, drámai, lenyűgöző „vizuális költeményei” közül szintén a MITEM-en szerepelt óriási sikerrel tavaly a Moby Dick és a Vér nélkül. Állandó alkotótársával, Alekszander Szekulov költővel készített Oidipusz-adaptációja a hamis illúziók elengedéséről, az önmagunkkal való szembenézésről, a káosszal teli világ elhagyásáról, a kilépés bátorságáról szól. Olyan belső útról, amit valahogy mindenkinek végig kell járnia. Érdemes végigjárni ezt az utat és ezeket a kérdéseket átgondolni a bolgár rendező gyönyörű, lírai színpadi meséi alapján.  

Először látható kimondottan gyermekeknek készült előadás a MITEM-en. A magyar-szerb kulturális évad részeként több produkciót is vendégül lát a találkozó Szerbiából, ezek között szerepel az Oláh Tamás, Béres Márta, Andrej Boka alkotói hármas jegyezte Játssz velem!, amelyet már több gyermekszínházi fesztiválon is díjaztak az elmúlt időszakban. Témája nagyon is aktuális: a gyermekek magányosságáról szól. Érdekesség, hogy a Szabadkai Gyermekszínház produkcióját magyar és szerb nyelven is láthatja a közönség, ahogy otthon is mindkét nyelven játsszák.

Középiskolásoknak is bátran ajánlható a Nemzeti Színház Candide vagy a radikális optimizmus című előadása Alekszandar Popovszki rendezésében, akit szintén nem kell már bemutatni a magyarországi nézőknek. Nagy sikerrel játszották a teátrumban A Mester és Margarita- vagy Don Juan-adaptációit. A Candide nyomán készült groteszk, látványos road movie-ban az alkotók a „COVID-nemzedék Candide-ját” fogalmazzák meg, az átiratot David Jakovljević, fiatal szerb író készítette. A sajátos, szinte animációs filmeket idéző képi világú előadás azt a folyamatot mutatja be, ahogy a naiv, riadt diák ráébred: küzdenie kell ezért a világért, még ha az tökéletlen is.

Premierrel is várja a közönséget a MITEM a héten, Nichola McAuliffe: Szívem királynője című darabját Viktor Rizsakov rendezésében láthatjuk. A Nemzeti Színház új előadásában az orosz alkotó a főszerepekben ugyanúgy Szűcs Nellivel és Trill Zsolttal dolgozik együtt, ahogy a már 17 éve töretlen sikerrel játszott A fodrásznő esetében. És persze ezúttal is a szerelem áll a középpontban. „Talán nem a szerelem a legnagyobb dolog, amit elsajátíthatunk ebben az átkozott világban?!” – mondja Viktor Rizsakov, s ezt a gondolatot aligha lehet cáfolni…

Molière korába repít a nagy francia szerző hattyúdala, A képzelt beteg, amit a Belgrádi Nemzeti Színház hoz el a nemzetközi találkozóra. A látványvilágát tekintve pazar kiállítású produkció, bár nagyon is kortárs értelmezést ad, mégis, több elemében visszanyúl a hagyományos molière-i formához: megtartja a comédie-ballet műfaját, a zenei és táncos betéteket, valamint XIV. Lajoshoz szóló apológiát is, amelyeket gyakran kihagynak a modern értelmezésekből. A rendezés megjeleníti viszont a szerzőt, 1673. február 17-én, a darab legendás negyedik előadásán járunk, amikor Molière már betegen játssza a címszerepet. A játék és a valóság, a komédia és a tragédia így felesel egymással, akárcsak az életben.

Ungvári Judit

(2026. április 20.)