Svejk.Visszatérés 18
Tatyjana Rahmanova színdarabjának felhasználásával
Alekszandrinszkij Színház, Szentpétervár, Oroszország
Rendező: Valerij Fokin
Orosz nyelven, magyar szinkrontolmácsolással.
2 óra, szünet nélkül.
A Svejk.Visszatérés az Alekszandrinszkij Színház művészeti vezetője, Valerij Fokin legújabb rendezése. Az előadás irodalmi alapját Tatyjana Rahmanova kortárs színdarabja képezi, amely Jaroslav Hasek világszerte ismert, "Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban" című szatirikus regényének motívumai nyomán született.
A 20. század elején született és kultikussá vált regény a világirodalom egyik legismertebb népi hősét teremtette meg - Svejket, a kisembert, aki naiv és fanyar humorával, provokatív együgyűségével próbálja túlélni az I. világháború borzalmait. Valerij Fokin előadása e száz évvel ezelőtti történet mai értelmezése. Vajon kicsoda és milyen egy 21. századi Svejk? A világban zajló számos háború akaratlan résztvevője, akit magával ránt az általános szembenállás, a "mindenki mindenki ellen" állapota? Aki elődjéhez hasonlóan megpróbálja túlélni a történelmi kataklizmákat és mindeközben igyekszik megőrizni a józan eszét egy abszurd valóságban? Ez a különös figura, anélkül, hogy elveszítené groteszk együgyűségét és naivitását, napjaink valódi hősévé válik.
A Svejk.Visszatérés egy humorral teli, izgalmas történet, amely ugyanakkor mindannyiunk számára fontos kérdéseket feszeget békéről és háborúról, az ember és az állam viszonyáról, minden egyes ember személyes felelősségéről a világban zajló történések kapcsán.
Szereplők:
Stepan Balakshin, Yanina Lakoba, Dmitrii Buteev, Igor Volkov, Pyotr Semak, Victor Shuralev, Elena Nemzer, Olga Belinskaya, Andrey Matiukov, Anna Blinova, Valery Stepanov, Aleksander Mitzkevich, Nikolay Belin, Timur Akshentsev, Andrey Marusin, Nikita Barsukov, Sergey Sidorenko, Sergey Elikov, Igor Mosiuk, Alexey Vasilchenko, Vladimir Malikov, Roman Gusev, Liubov Shtark, Efim Rodnev, Ivan Suprun, Daria Klimenko, Ekaterina Shumakova, Alexey Dvoeglazov, Sergey Denisov, Maksim Yakovlev
Zenészek: Fhilipp Bayandin, Igor Mamai, Anton Popov
Díszlet: Simon Pastukh
Jelmez: Oksana Yarmolnik
Koreográfus: Igor Kachaev
Zeneszerző: Aleksandr Bakshi
Dramaturg: Tatiana Rahmanova
Zenei vezető: Ivan Blagoder
Fénytervező: Damir Ismagilov
Videógrafikus: Asya Mukhina
Hang: Maksim Chikhalov
Rendezőasszisztens: Sophia Martusheva, Ekaterina Astrakhantseva