SAJNÁLOM | Madách Nemzetközi Színházi Találkozó

Vissza az előadásokhoz

Jan Fabre & Stella Höttler

SAJNÁLOM 16

Tánc- és színházi előadás

Troubleyn/Jan Fabre Társulat, Antwerpen, Belgium

Rendező: Jan Fabre

Olasz nyelven magyar felirattal

1 óra, szünet nélkül.

„Ha tilos megsérteni valakit, milyen esélye marad a radikális írásnak? Az (eltörlés) ideológia része az a hozzáállás, amely megtagadja a párbeszédet, és azt állítja, hogy már az is ártalmas, ha beszélsz vagy meghallgatsz valakit, akivel nem értesz egyet. Így mindenkit elhallgattatok, akit nem akartok meghallgatni, vagy aki más nézőpontot képvisel. Ez éppen az ellenkezője annak, amit valódi oktatásnak tekintünk.” –Lionel Shriver

A Stella Höttler által alakított karakter elveszett és tanácstalan ebben a folyamatosan változó világban. Ezért mindenért bocsánatot kér: a kinézetéért, a viselkedéséért, azért, amit mond… Próbál eligazodni az öncenzúra világában, miközben rendíthetetlenül hisz abban, hogy beszélnünk kellene egymással, eszmét kellene cserélnünk, vagy egyszerűen csak párbeszédet kellene folytatnunk. Mert amikor egy társadalom elzárkózik az eltérő vélemények meghallgatásától, megfosztja magát attól a lehetőségtől, hogy megerősítse saját érveit. Hiszen nem a párbeszéd a demokrácia alapja?

Szöveg: Jan Fabre & Stella Höttler
Díszlet, jelmez és rendezés: Jan Fabre
Előadó: Stella Höttler
Zenei szerkesztő: Alma Auer
Zene: Johann Sebastian Bach: Máté-passió, 1954-es felvétel a Bécsi Filharmonikusok, a Bécsi Énekakadémia és a Bécsi Fiúkórus előadásában, Wilhelm Furtwängler(1886–1954) vezényletével
Dramaturg: Miet Martens
Fényterv és technika: Wout Janssens
Film: Wout Janssens
Fotó: (felső kép) Sabrina Cirillo | Campania Teatro Festival
(alsó kép) Silvia Varrani | Teatro OUT OFF, Milánó

A Troubleyn/Jan Fabre társulat támogatója a Katoen Natie.

Rendező

Jan Fabre

Gobbi Hilda Színpad

2026. április 15., 19:00

Jegyvásárlás

Jan Fabre

Jan Fabre-t (Antwerpen, 1958) hazájában és külföldön egyaránt nemzedékének egyik legújítóbb, legsokoldalúbb művészének tartják. Közel 40 éve színházi alkotó, szerző és képzőművész. A határokat feszegeti minden műfajban, amellyel foglalkozik. Nagy mesterművét, a tragédia kultuszát dicsőítő, nagy sikerű Olümposz (Mount Olympus) című (24 órás) előadást 2015-ben alkotta. A görög tragédiák témáit feldolgozó, 24 órán át tartó mostre produkcióban 27 előadó lép fel. A Mitikasz-csúcs (Az Olümposz tetején) című 8 órás előadással Jan Fabre folytatja a görög drámák - a thébai mondakör, Oidipusz és Antigoné - feldolgozását. A Mitikasz-csúcs (Az Olümposz tetején) bemutatja, hogyan gondolkodik a színházról Fabre: a színház összművészeti alkotás, amelyben a szó átgondolt, funkcionális helyet kap a tánc, a zene, az opera, a színpadi elemek és az improvizáció mellett. A visszafogottság, amellyel Fabre a szöveget használja, a színházi alkotás új módszertanát hozza létre.

Az 1959-ben Antwerpenben született Fabre színházi rendező, író és képzőművész. A belga Iparművészeti Intézetben és a Királyi Képzőművészeti Akadémián végezte tanulmányait. Hazájában és külföldön egyaránt nemzedékének egyik legújítóbb, legsokoldalúbb művészének tekintik. Szakított a kortárs színházi konvenciókkal. Színpadi szövegei különleges miniatúracsokrok, írásmódja rendkívül nyitott, színházfelfogását gazdag formanyelv jellemzi, dialógusait egyéb elemek – tánc, zene, opera, performansz, improvizáció – egészítik ki. A Troubleyn/Laboratorium Fabre saját társulata.

Galéria