Vissza az előadásokhoz

HALÁL RÁD, HALÁL!

Felolvasószínház zenés etűdökkel Valère Novarina szövegeiből

HALÁL RÁD, HALÁL!

Nemzeti Színház, Budapest, Magyarország

Rendező: Valère Novarina

1 óra 30 perc, szünet nélkül.

A nyelv tavaszi, éppen születő állapotát kibontó színház izgalmas utazást kínál számunkra az emberi természet mélységeibe játékos formában Agyagjani, az Ellenszemély, PikDáma, Káró Bubi, Falánkozó és más szereplők segítségével, de vár ránk az Ehető Nő, a Zokogó Bádogos, Az Árnyéknélküli Asszony és a Nihil Emberke is, hogy „emberkedhessünk” végre egy kicsit. („Ezek az emberek emberkedni mennek. Ahol ember van, ott emberség van. Ahol vakondok vannak, ott vakondság van.” VN)

Valère Novarina francia drámaíró, rendező, festő életműve egyre ismertebb hazánkban, 2009-től kezdődően Debrecenben, Budapesten és a párizsi Odéonban játszották a rendezésében megvalósult magyar nyelvű előadásokat (Képzeletbeli operett, Imígyen szóla Louis de Funès, Nevek erdeje). Fordításkötetek, konferenciák, konferenciakötetek, monográfiák és felolvasószínházak kísérték az előadásokat itthon és külföldön. A legutóbbi MITEM-en látott előadást, az Árnyak játékát Jean Bellorini rendezte. A mostani felolvasás témája a halálból az életbe vezető húsvéti átmenet, az ember és a színész utazása (ön)magán kívülre. A dalokkal és filmetűdökkel kísért zenés felolvasás-peformansz során korábbi és új fordításrészletek is elhangzanak vagy vizuálisan jelennek meg az SZFE-növendékek etűdjeiben: Képzeletbeli operett, Imígyen szóla Louis de Funès (ford. Rideg Zsófia), Törékeny hajlék, Gondolatalakok, Ismeretlen tett, Érthetetlen anyanyelv (ford. Sepsi Enikő).

 

Ingyenes, de regisztrációhoz kötött. (A fennmaradó helyek függvényében a nem regisztrált vendégeket is beengedjük.) Regisztráció itt: https://forms.gle/RmQ6aVdAymZds4NW8

 

 

Valère Novarina rendezővel és Adélaïde Pralon rendezőasszisztens május 5-től 7-ig Utazás az emberen kívülre címmel tart az SzFE-n tart zárkörű workshopot. A workshopra a hallgatók (másodéves prózai színművész és rendező osztály, harmadéves dramaturg hallgatók, elsőéves filmrendezők) etűdökkel készülnek.

Felkészítő tanárok: Berettyán Nándor és Sepsi Enikő, továbbá az osztályvezető tanárok Ilja Bocsarnikovs és Oberfrank Pál, Aleksander Popovski és Szilágyi Bálint, Pacskovszky József és Nagy Anikó, Szabó Réka és Lázár Balázs. A felolvasás során az elkészült etűdökből is láthatunk néhányat.

További esemény: május 5-én 10 órakor az SZFE Doktori Iskolájában beszélget a rendezővel Sepsi Enikő, téma: „Színház és festészet”. (Cím: Bp. VIII. Vas u. 2/d, 1. emelet)

 

 

Résztvevők: Ráckevei Anna és Varga József

Harmónikán közreműködik: Szász Szabolcs

Rendezőasszisztens: Adélaïde Pralon

Dramaturg: Sepsi Enikő 

Rendező
KA
Kaszás Attila Terem
2025. május 6., 17:00
Valère Novarina

Valère Novarina

Valère Novarina 1947-ben született, párizsi filozófiai és filológiai tanulmányai után Antonin Artaud-ról ír tanulmányt, egy éven keresztül az Isteni színjátékot olvassa, doktori dolgozat írását tervezi Adolphe Appiáról, majd Louis de Funes-ről. 1986 óta rendezi is műveit, legtöbb produkcióját az Avignon-i Fesztivál fogadja. Grafikusként és festőként a színházak színpadán egyesíti különböző tevékenységeit, hogy egy eredeti, költői művet hozzon létre. Szerte Európában fordítják és játsszák műveit, az Egyesült Államokban, Oroszországban, Latin-Amerikában is. 2006-ban a Comédie Française repertoárjára kerül a Dühödt tér című darabja, szintén az ő rendezésében. 2011-ben az Év előadása díjat nyeri el Franciaországban Valódi vér című rendezése az Odéon színházban. A Csokonai Színház társulatával 2009-ben mutatta be Debrecenben a Képzeletbeli operett című darabját, amely öt estén át a párizsi Odéon színpadán is látható volt. 2016-ban már volt a MITEM-en a Nevek erdeje (Vivier des noms) darabja a francia társulatával és az Imígyen szóla Louis de Funès monológja Mészáros Tibor előadásában.

Vissza az előadásokhoz Oldal tetejére
Albánia, Belgium, Bulgária, Franciaország, Georgia, Görögország, Izrael, Japán, Kína, Lengyelország, Magyarország, Macedónia, Mexikó, Mongólia, Olaszország, Oroszország Románia, Szlovákia, Szerbia, Törökország