FÉLBESZAKADT DALLAM | Madách Nemzetközi Színházi Találkozó

Sardar Tagirovsky, Leisan Faizeva

FÉLBESZAKADT DALLAM 12

Almetyjevszki Tatár Drámai Színház, Almetyjevszk, Tatár Köztársaság, Oroszország Az előadás a MITEM etnikai és nyelvi kisebbségek színházait bemutató programjának része.

Rendező: Sardar Tagirovsky

Tatár nyelven magyar szinkrontolmácsolással

1 óra 30 perc, szünet nélkül.

A „Félbeszakadt dallam” az emlékezésről és a zene maradandó erejéről szól. A kamaradarab a tatár zeneszerző, Färit Yarullin életének és munkásságának állít emléket, aki a „Shurale”, az első tatár balett megalkotója volt. A történet a háború előtti Kazanyba vezet vissza, abba az időszakba, amikor a nemzeti zenei kultúra formálódni kezdett. A középpontban a zeneszerző sorsa áll, aki a Nagy Honvédő Háború idején tűnt el, valamint az a zene, amely mind a mai napig tovább él.

A cselekmény a Yarullin család történetén keresztül bontakozik ki. Szülei, akik egykor lovasokról és gyönyörű leányokról meséltek fiuknak, hátramaradnak és élnek, emlékeznek és várnak. Eközben maga a zeneszerző egy másik dimenzióból figyeli őket, és megpróbál kapcsolódni mindahhoz, ami egykor a legfontosabb volt számára.

Az előadás különös figyelmet fordít arra, miként válnak a családi történetek és a tatár népmesék a tehetség és az alkotóerő forrásává. A „Félbeszakadt dallam” megható történet arról, miként képes a művészet túlélni az időt, hogyan él tovább az emlékezet az emberi sorsot meghaladva, és miként marad fenn a zene egyetlen emberi életnél is tovább.

Szereplők:

Rausan Mukhametzsanov
Rafik Tagirov
Razina Hakimova
Miljausa Uzaeva
Adilja Samszutdinova
Leiszan Zagidullina
Gulnara Kasipova
Ajrat Miftakov
Diljara Jamaeva
Elmir Nurgaliev
Ajzil Fazliev
Artur Nabiullin
Dinara Ganieva

Alkotók:

Díszlet- és jelmeztervező: Anasztaszia Rjazanova
Koreográfus: Viktoria Arhaja
Zeneszerző: Ilnar Szibgatullin
Dramaturg: Sardar Tagirovsky, Lejszan Faizova

Rendező

Sardar Tagirovsky

NSZ

Nagyszínpad

2026. május 9., 15:00

Nem elérhető

2026. május 9., 20:00

Nem elérhető

Sardar Tagirovsky

Kazanyban (Oroszország) született 1985-ben, a kilencvenes évek óta Magyarországon él. Színészetet tanult a budapesti Shakespeare Színművészeti Akadémián, majd a Budapest Bábszínház stúdiójában bábszínészi képesítést szerzett. Ezt követően a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemen végzett színházrendező szakon, Bocsárdi László osztályában. A Sztanyiszlavszkij-Strasberg-módszert Budapesten és Rómában tanulmányozta, Paolo Antonio Simioni vezetésével.

Első hivatalos színházi rendezése, a Sepsiszentgyörgyön bemutatott Meggyeskert, a 2015-ös POSZT-on közönségdíjat nyert, az előadás három szereplője pedig a legjobb alakításért járó elismerésben részesült. Erdélyi színházakban rendezett előadásai számos díjat kaptak a Kisvárdai Magyar Színházak Fesztiválján, valamint a POSZT-on.

2021-ben meghívást kapott a Kazanyi Tinchurin Színházba, ahol megrendezte a díjnyertes Yedesh című előadást, valamint elkészítette a Turandot drámai adaptációját.

2024 óta az Almetyjevszki Állami Tatár Drámai Színház főrendezője. Ifjúságom háza című produkciója elnyerte a Tatár Tantana Fesztivál fődíját „A legjobb kísérleti előadás” kategóriában.

A MITEM-en nagy sikert aratott Szőcs Géza Raszputyin című darabjának rendezésével, amelyet a szatmárnémeti Harag György Társulattal vitt színre.

Mentorként és trénerként különböző országokban tart mesterkurzusokat. Aktívan részt vesz színházi kísérletekben és alternatív színházi kezdeményezésekben, valamint rendszeresen szervez és vesz részt társszervezőként színészmesterség-workshopokon.

Galéria