ASIK KERIB
Almetyjevszki Tatár Állami Drámai Színház, Almetyjevszk, Oroszország
Rendező: Iszkander Szakajev
Tatár nyelven magyar felirattal
1 óra 30 perc, szünet nélkül.
Az Almetyjevszk városában működő tatár színház folyamatosan kísérletezik, keresi az új színházi formákat, de saját népi hagyományaiból is merít. Lermontov műve, az Asik Kerib egy elbűvölő szerelmi történet, egy költői, keleti tündérmese.
Az asik török szó, énekest és szerelmest is jelent. A kerib jelentése pedig: kóborló, bolyongó szegény ember. Asik Kerib, a szegény költő, az örök vándor, akinek gyönyörű hangján kívül nincsen semmije. Csak úgy nyerheti el szerelme kezét, ha vagyont szerez. Ezer nap hűséget fogad egymásnak a költő és a lány, megkezdődik a vándorlásuk. A tatár színház előadása bonyolult díszletek helyett a közvetlenségre, dinamikus előadásmódra, az allegorikus, szimbolikus kifejezésre koncentrál. Az archaikus színházi formákat használó előadást a színészek plasztikus játékának szépsége, a mimikára és gesztusokra épülő lenyűgöző játékmód teszi izgalmassá. A hősök sorsa, érzelmi állapota olyan szuggesztív, hogy áttöri a nyelvi korlátokat. Az előadás 2010 óta több oroszországi fesztiválon szerepelt és kapott elismerést.
Szereplők:
Eduard Fagimovics Latipov
Dinar Vazimovics Husznutdinov
Elmira Rafikovna Minhanova
Ramil Gajazovics Minhanov
Ilszur Muhamatdinovics Haertdinov
Rafik Rusztamovics Tagirov
Nailja Rifkatovna Miftahutdinova
Szakina Gabdrahmanovna Minhanova
Ajrat Gabdulhajevics Miftahov
Gülnara Arszenalovna Valejeva
Gülnara Saukatovna Kasipova
Ilsat Fanzavijevics Agijev
Színpadi adaptáció: Gülnara Kasipova
Díszlet- és jelmeztervező: Dmitrij Hilcsenko
Zeneszerző: Lilija Bajarsz-Batirgarjeva
Koreográfus: Jelena Gorbunova
Iszkander Szakajev
Galéria
