WOYZECK 16
Paneldráma egy igaz történet alapján
Magyarország • Nemzeti Színház, Budapest
Rendező: ifj. Vidnyánszky Attila
A MITEM-en angol szinkrontolmácsolással.
2 óra, szünet nélkül.
A háborút és az őt körülvevő világot megemészteni nem képes kisember „papírhajó az óceán közepén” – a jelen előadás fő mottója, legalábbis ez. Sorsukra hagyatva, az eszét vesztő hős és az őt övező szűkszavú, lecsupaszított karakterek mind a békétlenséget övező örök szorongás, az ösztönök megborulásának és a szerelem elkorcsosulásának egészét adják ki. Mindazonáltal, a kiút és a megváltás folyamatosan karnyújtásnyira van a főhőstől, ám a tragikus kifejlet pont ebből a közelségből származik: Woyzekre, akár egy megrészegült cirkuszi artistára, egyre jobban hat a gravitáció, míg végül a zuhanás elkerülhetetlenné válik.
A fiatal alkotócsapat Büchner művén keresztül keresi a választ arra, hogy mai „plakátmagányunkban”, kitalált ideák között, képesek vagyunk-e újra felismerni és megélni érzelmeinket és emberségünket. Valamint nagy kérdés az is, vajon melyek azok az ideák, melyek természetünkből fakadóan követendők, és nem egy mesterséges társadalmi folyamat negatív produktumai.
„Vannak alkalmak, melyek, hogy úgy mondjam, túl jelentősek ahhoz, hogy kihasználják őket; akadnak dolgok, melyek semmi máson, egyedül magukon szenvednek hajótörést.” - Franz Kafka
A szövegkönyvet Kiss Csaba fakszimile fordítása alapján
Vecsei H. Miklós készítette
Nagy Márk m.v.
Valamint:
Böröndi Bence m.v.
Kovács Tamás m.v.
Bálint Barna m.v.
Lestyán Attila m.v.
Polyák Anita e.h.
Vecsei Kinga Réta
Mátyássy Szabolcs
Kabai Márta
Kabódi Szilvia
Trimmel Sándor Ákos