Bűn és bűnhődés | Madách Nemzetközi Színházi Találkozó

Fjodor M. Dosztojevszkij

Bűn és bűnhődés 18

Prijut Komedianta Színház – Szentpétervár, Oroszország

Rendező: Konsztantyin Bogomolov

Orosz nyelven magyar szinkrontolmácsolással.

3 óra 40 perc, 2 szünettel.

Konsztantyin Bogomolov, aki radikális produkcióiról ismert Moszkva és Szentpétervár fő színházaiban, most a második munkáját vitte színre a „Prijut Komedianta” Színházban, méghozzá a „Bűn és bűnhődés” című előadást Fjodor Dosztojevszkij regénye nyomán.

„Ebben az előadásban nem az üvöltő, szenvedő vagy zokogó Dosztojevszkijt látjuk. Itt Dosztojevszkij inkább nyugodt és racionális, mintsem érzelmes. Minden érzés belül rejtőzik. A »bűntett« megközelítése (amely nem azonos annak előadásával) Tarantino-stílusban bontakozik ki abban az értelemben, ahogyan Tarantino filmjeiben a halál nem drámaként jelenik meg, hanem csupán az élet egyik epizódjaként. A fizikai gyötrelem pillanatai eltávolodnak Raszkolnyikov történetétől, miközben megmarad mind a regény szövege, mind pedig a struktúrája. Az összes monológ ugyanakkor kikerül az etikai és morális őrlődés zónájából. Itt ez adja Tarantino stílusát.”

(Konsztantyin Bogomolov)

Színészek/Actors:

Dmitry Lysenkov, Aleksandr Novikov (Honored Artist of the Russian Federation), Marina Ignatova (People’s Artist of the Russian Federation), Valery Degrtyar (People’s Artist of the RussianFederation), Alena Kuchkova, Iliya Del, Maria Zimina, Aleksey Ingelevich

Díszlet- és jelmeztervező/ Stage and costume designer: Larisa Lomakina • Fénytervező/Lighting design: Larisa Lomakina, Yana Boytsova

Rendező

Konsztantyin Bogomolov

Gobbi Hilda Színpad

Konsztantyin Bogomolov

Konsztantyin Bogomolov a Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem Filológia Karán végzett 1997-ben, valamint 2003-ban az Orosz Színművészeti Akadémián (GITIS). Rendezett a Moszkvai Gogol Drámaszínházban, az orosz Akadémiai Ifjúsági Színházban, a Moszkvai Puskin Drámaszínházban, a Nemzetek Állami Színházában, a Tovstonogov Bolsoj Drámaszínházban, a Priut Komedianta Színházban, továbbá litván, lengyel, lett és olasz színházakban. Konsztantin állandó együttműködésben áll az oleg Tabakov után elnevezett színházzal, valamint A. P. Csehov Moszkvai Művész Színházával. 2007-ben a „Sok hűhó semmiért” című előadásért a „Tegyél egy lépést” (egy klasszikus mű rendhagyó olvasatáért) jelölésében elnyerte a „Sirály” kitüntetést. Bogomolov részesült az Oleg Tabakov Jótékonysági Alapítvány díjában, továbbá az Oleg Jankovszkij "KreatívNyitás" díjban. 2008 óta tizenkét alkalommal jelölték az Arany Maszk díjra, 2014-ben pedig megkapta a fesztivál kritikusok díját az „Ideális férj. Komédia” című előadás létrehozásáért. 2015-ben a GQ magazin révén „az év rendezője” címet kapta. Konsztantint az „OK!” magazin díjával is kitüntették „A XXI. század színháza” jelölés alkalmával (2016). 2019-ben kinevezték a moszkvai Malaja Bronnaja Színház művészeti igazgatójává. (Fotó: Sergey Petrov)

Galéria