FRO 16
„Július-együttes” – MHAT 9. Stúdió, Moszkva, Oroszország
Rendező: Mihail Rahlin
Orosz nyelven magyar szinkrontolmácsolással.
1 óra 30 perc, szünet nélkül.
A Sztanyiszlavszkij által alapított Moszkvai Művész Színház (MHAT) tavaly végzett diákjaiból hozta létre osztályvezető tanáruk, Viktor Rizsakov az orosz színházi élet egyik legfiatalabb társulatát, „Július-együttes” – MHAT 9. Stúdió-t, amely a Mejerhold Kortárs Művészeti Központ keretein belül működik és nagy népszerűségnek örvend a szélesebb közönség körében is. Repertoárjukba beemelték legsikeresebb vizsgaelőadásaikat, melyekkel már több nemzetközi fesztiválon is sikerrel bemutatkoztak. A 20. század elején élt jelentős szovjet-orosz író, Andrej Platonov különleges hangvételű írásait több alkalommal is színpadra állították, ebben az előadásban egyik legismertebb művét, a Fro című elbeszélést dolgozták fel a tehetséges, fiatal rendező, Mihail Rahlin irányításával.
Az előadás – melynek címe a főszereplő becenevét jelenti – egy törékeny, álmodozó lány történetét meséli el. Fro az 1920-as évek új, gyökeresen átalakuló orosz világában – a csehovi hősökhöz hasonlóan – szintén a boldogságot, a szerelem beteljesülését keresi. Az előadás stílusa, színészi előadásmódja a korabeli szovjet filmek esztétikáját idézi meg.
„A szöveg hitelesen szólal meg. Akkoriban így játszottak, pontosan ilyen modorban beszéltek” – mondja az előadás rendezője, Mihail Rahlin, aki szintén a MAT Iskola stúdiójában végzett. „Bármennyire is szarkasztikusan viszonyulunk ahhoz a korhoz, mindig van egy sajátos vágyódásunk, nosztalgiánk a be nem teljesült boldogságunk, a fiatalságunk iránt, amely soha nem térhet vissza. Abban a korban is, mint mindig, az emberek hittek, álmodoztak, így beszéltek. Mindenféle szkepszis, cinizmus nélkül. Mi, egy későbbi kor gyermekei, már ismerjük a történelmi kontextust, a szereplőink jövőjét. Tudjuk, hogy mi vár ezekre az emberekre, Andrej Platonov hőseire, hogy mi történik az országgal a későbbiekben. A szereplők viszont – még nem.”
Szereplők:
Varvara Feofanova – Fro
Alekszej Kamanyin – Fjodor
Jordan Frye – Natasa
Szergej Sadrin – Apa
valamint
Roman Vasziljev
Alektyina Tukan
Irina Obrucskova
Sztyepan Azarjan
Artem Dubra
Alexey Ermoskin,
Szergej Novosad
Nikita Yuskov
Díszlet- és jelmeztervező – Jevgenyij Tyerehov
Koreográfus - Anatolij Vojnov
Zene: Iszaak Dunajevszkij, Dmitrij Sosztakovics, Gustav Mahler, Zbigniew Preisner, Alekszandr Alekszandrov