AUDIENCE MEETINGS
AUDIENCE MEETINGS
L’Union des contraires, Franc
Director: Valère Novarina
French with Hungarian subtitles
2 hours 30 minutes, without breaks.
Valère Novarina, a French-speaking author and director who was born in Switzerland, has now brought his fourteenth work to the stage, making his second excursion into the “forest of names.” In 1986, in his play Le Drame de la vie (“The Drama of Life”), he let 2,587 names run wild, with the continuous arrival of characters on stage. In Le Vivier des noms (The Breeding Pool of Names), a play consisting of 52 scenes, he uses 1,000 “verbal spirits,” referring to 1,100 characters by name, though not all of them appear on stage. Novarina situates the historian in the middle of the forest of names, and she orders the story to begin. Worntooth, the dog, knows well that he will never appear again, the anti-people are plotting something, the actor who flees others proves once again the opposite of what he’s thinking, the Minister of the Exterior declares Latin to be a living language, the parietal children come every fifteen minutes to empty a sack full of prejudices... Over the course of two and a half hours, the stage is dismantled and put back together, and then filled with rebuses. Time sighs: no one has noticed it. The actors walk on the periphery of language, between words that free and words that enslave.
Színészek/actors: Armelle Dumoulin, Manuel Le Lièvre , Christian Paccoud, Dominique Parent, Claire Sermonne, Agnès Sourdillon, Nicolas Struve, René Turquois, Valérie Vinci
Drámamunkások: Elie Hourbeigt, Richard Pierre
Művészeti munkatárs/artistic collaboration Céline Schaeffer
Zene/music Christian Paccoud
Látványterv/scenography Philippe Marioge
Világosító/light Marine Deballon
Jelmezek/costumes Karine Vintache
Maszk/make up Carole Anquetil
Kellékgyártás Jean-Paul Dewynter
Dramaturgia/dramaturgy Roséliane Goldstein, Adélaïde Pralon
A szerző asszisztense/assistant author Sidonie Han
Lektor/reader Isabelle Babin
Műszaki vezető/technical direcor Richard Pierre
Színpadmester/stage management Elie Hourbeigt
Ügyelő/stage mistress Julie Barnoin
Rendezőasszisztens gyakornok/assistant to the staging Pauline Clermidy
Jelmez asszisztens/assistant costume Marion Xardel
Produkció és turnészervezés/production and distribution Séverine Péan / PLATÔ
Valère Novarina