Vissza az előadásokhoz

Danilo Kiš

Borisz Davidovics síremléke

Borisz Davidovics síremléke

Újvidéki Színház, Újvidék, Szerbia

Rendező: Alekszandar Popovszki

Magyar nyelven angol felirattal.

1 óra 35 perc, szünet nélkül.

„...És a forradalom nem eszi meg többé gyermekeit, csak szüli őket sorra, ahogy a költő mondaná, terpeszben a sír fölött, ezért kellenek újabb és újabb sírok, és sír a lélek is, ha elfogytak, mert akkor nincs miért harcolni tovább, megbicsaklanak a lábak, fáradtan csüngenek a fegyvertartó kezek, és nem cseng az ének, csak a varjak károgása hallatszik, a forradalmak dicső temetőjében.” (Verebes Ernő)

 

A Borisz Davidovics síremléke a jugoszláv irodalom egyik legfontosabb könyvének számít 1976-os megjelenése óta. A furcsán borgesi világot felrajzoló, kusza, tényekből és azok hiányából gazdálkodó címadó novella a biográfia lehetetlenségét teszi meg témájává.

Borisz Davidovics forradalmár, de személye megfoghatatlan és megragadhatatlan, elbeszélők és mesemondók, tévhitek és legendák, terrorista cselekmények és dió nagyságú bombák jelölik életrajzának titokzatos és önellentmondásos pontjait.

Alekszandar Popovszki steril terű rendezésében a temetés, a tömegsírhoz, a síremlékhez vezető út az, ami szervezőerővé válik. E kaddis mögött a kor nem csupán a forradalom kora: maga a történelem sejlik fel, babkonzervestül, esernyőstül, vörös szőnyegestül.

Ironikus oratórium, matrjoska babába bújtatva.
 

Az előadás támogatója Újvidék Város Kulturális és Oktatási Titkársága

Szereplők:

Crnkovity Gabriella, Elor Emina, Ferenc Ágota, Giricz Attila, Gombos Dániel, Huszta Dániel, Kőrösi István, Krizsán Szilvia, László Judit, Mészáros Árpád, Német Attila, Pongó Gábor, Sirmer Zoltán

 

A regény alapján színpadra írta: Verebes Ernő, m. v.
Zene: Marjan Nećak, m. v.
Díszlettervező: Alekszandar Popovszki, m. v.
Jelmeztervező: Snežana Pešić Rajić, m. v.
Fény: Majoros Róbert
Hang: Bíró Tibor
Smink: Bojana Radović
Súgó, ügyelő: Bíró Alekszandra
Fotó: Srđan Doroški

Rendező
GH
Gobbi Hilda Színpad
2018. április 27., 20:00
Alekszandar Popovszki

Alekszandar Popovszki

Színházi és film rendező. Skopljeban (Macedónia) született 1969-ben. A skopjei „Sv. Kiril i Metodije“  egyetemen szerzett diplomát, osztályvezető tanárai Slobodan Unkovski és Stole Popov. Első rendezése Dejan Dukovski „Az óriás és a hét törpe“ című darabja volt, 1992-ben, a Skopjei Városi Színházban. Belgrádi rendezőnek is vallja magát, eddig öt előadást rendezett a belgrádi Nemzeti Színházban, valamint a Drámai Színházban. Ugyanakkor Zágrábban is „otthon van“, a Horvát Nemzeti Színházban is dolgozott. S akkor már említsük meg szlovéniai kötődését is, évről évre visszatér a ljubljanai Szlovén Nemzeti Színházba és a Szlovén Népszínházba.  Popovski mutatta be Európának először a macedón színházat, ugyanakkor a Balkán, és a volt jugoszláv térség egyik legkeresettebb rendezője lett. Összesen több mint harminc előadást rendezett Európa számos más országában is: Olaszországban, Törökországban, Németországban, Dániában.

Vissza az előadásokhoz Oldal tetejére

Résztvevő országok: Belgium, Észtország, Horvátország, India, Libanon, Magyarország, Németország, Olaszország, Oroszország, Románia, Szerbia, Szlovénia, Tunézia, Ukrajna