Performances

Giuseppe Chierichetti

VALSE

Open-air performance, free of charge in the front of the „Ship”

Teatro Tascabile di Bergamo, Bergamo, Italy

Director: Renzo Vescovi

30 minutes, without breaks.

13 April 2017, 18:15
G
Theater's garden

Tiziana Barbiero

ROSSO ANGELICO - DANCE FOR A LIGHT TRAVELLER

Teatro Tascabile di Bergamo, Bergamo, Italy

Director: Tiziana Barbiero

Performed in Italian and English

1 hours, without breaks.

14 April 2017, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

SALT

Based on the short story Letter in the Wind by Antonio Tabucchi

Odin Teatret, Holstebro, Denmark

Director: Eugenio Barba

Performed in Italian

1 hours, without breaks.

19 April 2017, 18:00 20 April 2017, 19:00
KA
Kaszás Attila Stage

After Nikolai Erdman's

LIFE IS BEAUTIFUL

National Thearte of Macedonia, Skopje, Macedonia

Director: Alexander Morfov

Performed in Macedonian, with Hungarian and English subtitles

3 hours 10 minutes with 1 breaks.

19 April 2017, 19:00
MS
Main Stage

Edmond Rostand

CYRANO DE BERGERAC 16

Performed in Hungarian, with English subtitles

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: David Doiashvili

Performed in Hungarian, with English subtitles

3 hours 35 minutes with 1 breaks.

20 April 2017, 19:15
MS
Main Stage

András Visky

PORN

Northern Theatre Harag György Company, Satu Mare (Szatmárnémeti), Romania

Director: András Visky

Performed in Hungarian, with English subtitles

1 hours 5 minutes, without breaks.

20 April 2017, 20:00
GH
Gobbi Hilda Stage

AVE MARIA

Odin Teatret, Holstebro, Denmark

Director: Eugenio Barba

Performed in Italian, English and Spanish

1 hours, without breaks.

21 April 2017, 19:00 22 April 2017, 19:00
KA
Kaszás Attila Stage

Henrik Ibsen

HEDDA GABLER

DRAMATEN - Royal Dramatic Theatre, Stockholm, Sweden

Director: Anna Pettersson

Performed in Swedish, with Hungarian and English subtitles

1 hours 15 minutes, without breaks.

22 April 2017, 15:00 22 April 2017, 20:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky

CRIME AND PUNISHMENT 14

Alexandrinskij Theatre, St. Petersburg, Russia

Director: Attila Vidnyánszky

Performed in Russian, with simultaneous interpretation in Hungarian

5 hours 30 minutes with 1 breaks.

23 April 2017, 15:00
MS
Main Stage

Eugene O’Neill

MOURNING BECOMES ELECTRA

Adapted for the stage by Cecilia Ölveczky and Eirik Stubø

Det Norske Teatret, Oslo, Norway

Director: Eirik Stubø

Performed in Norwegian, with Hungarian and English subtitles

3 hours with 2 breaks.

24 April 2017, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky

THE CROCODILE 14

National Theatret, Budapest, Hungary

Director: Valerij Fokin

Performed in Hungarian, with English subtitles

1 hours 35 minutes, without breaks.

24 April 2017, 20:00
MS
Main Stage

SHAKESPEARE FOREVER!

Arnold Szyfman Polski Theatre, Warsaw, Poland

Director: Andrzej Seweryn

Performed in Polish, with Hungarian and English subtitles

2 hours, without breaks.

25 April 2017, 17:00
KA
Kaszás Attila Stage

Vilis Daudziņš, Liena Šmukste, Kristīne Krūze, Jana Čivžele, Iveta Pole, Sandra Kļaviņa

BLACK MILK

New Riga Theatre, Riga, Latvia

Director: Alvis Hermanis

Performed in Latvian, with simultaneous interpretation in Hungarian

1 hours 40 minutes, without breaks.

25 April 2017, 20:00 26 April 2017, 18:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Mikhail Yurievich Lermontov

ASHIK KERIB

Almetyevski Tatar State Drama Theater, Almetyevsk, Tatarstan, Russia

Director: Iskander Sakayev

Performed in Tatar, with Hungarian subtitles

1 hours 30 minutes, without breaks.

26 April 2017, 20:00
MS
Main Stage

FAUST 16

Based on J.W. von Goethe’s tragic play

Radu Stanca National Theatre, Sibiu (Szeben), Romania

Director: Silviu Purcărete

Performed in Romanian, with Hungarian and English subtitles

2 hours, without breaks.

27 April 2017, 20:00 28 April 2017, 20:00
O
Other locations (Eiffel-hall)

Attila Bartis

TRANQUILITY 18

National Theatre, Tompa Miklós Company, Tărgu-Mureş (Marosvásárhely), Romania

Director: Radu Afrim

Performed in Hungarian, with English subtitles

2 hours 45 minutes, without breaks.

27 April 2017, 19:00 28 April 2017, 19:00
GH
Gobbi Hilda Stage

THE UNDERGROUND: A RESPONSE TO DOSTOEVSKY

Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards, Pontedera, Italy

Director: Thomas Richards

Performed in English, with Hungarian subtitles

1 hours 30 minutes, without breaks.

28 April 2017, 19:30 29 April 2017, 15:00
KA
Kaszás Attila Stage

Ivan Vyrypaev

DRUNKS 16

National Theatre, Budapest, Hungary

Director: Viktor Ryzhakov

Performed in Hungarian with English subtitles

1 hours 50 minutes, without breaks.

29 April 2017, 17:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Alexander Pushkin

EUGENE ONEGIN 16

Scenes from the novel

Vakhtangov State Academic Theatre of Russia, Moscow, Russia

Director: Rimas Tuminas

Performed in Russian, with simultaneous interpretation in Hungarian

3 hours 50 minutes with 1 breaks.

29 April 2017, 19:00
MS
Main Stage

Andrej Platonov

FRO 16

Julyensemble, MHAT 9th Studio, Moscow, Russia

Director: Mikhail Rakhlin

Performed in Russian, with simultaneous interpretation in Hungarian.

1 hours 30 minutes, without breaks.

30 April 2017, 17:00
GH
Gobbi Hilda Stage

Franz Kafka

THE HUNGER ARTIST

Meno Fortas Theatre, Vilnius, Lithuania

Director: Eimuntas Nekrošius

Performed in Lithuanian, with Hungarian and English subtitles

1 hours 30 minutes, without breaks.

30 April 2017, 20:00
MS
Main Stage
Go to the top

Participating countries: Denmark, Poland, Lithuania, Latvia, Macedonia, Hungary, Norway, Italy, Russia, Romania, Sweden